AIエージェントでスキャン済みPDFを迅速に翻訳

当社のPDF翻訳エージェントは、静的PDFからテキストを抽出し、翻訳し、Smartcatプラットフォーム上で元のレイアウトとデザインでドキュメントを再構築します。

PDFは、ローカライズが困難であることで悪名高いです。スマートキャットのPDF翻訳エージェントは、これを自動化することで、デザインサイクルを短縮し、レビュー回数を削減し、翻訳済みアセットの市場投入を加速させます。

SmartcatのAIエージェントライブラリは、繰り返し作業を排除し、日常のワークフローを効率化することで、チームが手作業や使用するツールを削減しながら、コンテンツをより迅速に制作・公開できるよう支援します。

PDF翻訳エージェントは最初から95%の精度で動作しますが、各プロジェクトごとに翻訳精度を継続的に向上させます。エージェントは、用語集、ブランドスタイルガイド、および人間によるレビューで得られた修正点を利用して学習し、正しい翻訳を生成します。

はい。スマートキャットのPDF翻訳エージェントは、高度な光学文字認識（OCR）を使用してスキャンされたPDFを読み取り、ドキュメントのレイアウトを保持したままそのテキストを翻訳します。Smartcatエディタで出力を確認および調整できます。

Smartcatは280以上の言語の翻訳に対応しており、複数の言語での翻訳作業を同時に行うことができます。

PDF翻訳エージェントは、PDFの元の書式設定とレイアウトを保持します。場合によっては、非常に複雑なレイアウトでは軽微な調整が必要となることがありますが、これらは翻訳完了後にSmartcatエディタで容易に行うことが可能です。

画像と図は、PDF翻訳エージェントで翻訳する際に、元の位置に保持されます。画像や図内のテキストは、本文と一緒に自動翻訳されるわけではありません。コンテキストタグは、翻訳されたテキストを関連するビジュアルに結びつけるのに役立ちます。

Smartcatプラットフォームでは、PDF翻訳と同じプラットフォームで、Image Translation Agentを使用して、画像や図形内のテキストを翻訳できます。

Smartcatは、翻訳プロセス中のあらゆる変更点を明確に示し、透明性を最大限に高めることで、翻訳成果物を確認する際の参考にできる明確な翻訳レポートを提供します。

はい、Smartcat はいくつかの一般的なプラットフォームとの API統合を提供しており、PDF 翻訳を既存のワークフローにスムーズに統合できます。

絶対に。コンテンツを翻訳する際に、弊社のAIエージェントが参照するカスタム用語集をアップロードできます。エージェントは、将来のプロジェクトの翻訳を改善するための継続的な修正にも気づきます。

Smartcatは非常に安全性の高いプラットフォームであり、お客様のコンテンツはプライベートに保たれ、お客様の許可なく当社のAIのトレーニングに使用されることは決してありません。

当社のAIエージェントによるシームレスなPDF翻訳機能を含め、Smartcatの全機能を体験いただくため、無料で14日間無料トライアルにご登録いただけます。