当社のPDF翻訳エージェントは、静的なPDFからテキストを抽出し、翻訳した上で、元のレイアウトとデザインを維持したままドキュメントを再構築します。
1,000社以上のグローバル企業が、AIによるPDF翻訳にSmartcatを信頼して利用しています。その中にはFortune 500企業の20%も含まれています。
あらゆるPDFを翻訳し、レイアウトを維持したまま、最初のアップロードから最終的な書き出しまでを1つのAIワークスペースで完結できます。Smartcatは、翻訳、レビュー、コラボレーションを統合し、再現可能なグローバルコンテンツワークフローを実現します。
280+
対応言語
すべての言語で同じワークフローを実行します。
9.6/10
セットアップの容易さ
チームは新しいPDFワークフローを迅速に立ち上げることができます。
9.3/10
使いやすさ
アップロード、レビュー、エクスポートをよりスムーズに。
Smartcatは、大量の言語ペアとロングテールのリクエストを同一のワークスペースで処理します。
大量の顧客向けおよびマーケティング向けコンテンツ
ブランド、法務、およびサポート関連ドキュメント
技術、製品、および運用に関するファイル
サプライヤー、品質、およびコンプライアンスに関するコンテンツ
製品、トレーニング、およびローカライズ資料
Smartcatは、翻訳、レビュー、エクスポートのためのPDF対応の同僚をチームに提供します。Intelligence Fabricは承認された知識を統合するため、各ファイルは前回よりも賢い状態で開始されます。
セットアップを容易にするため
使いやすさのために
グローバルエンタープライズ顧客
のFortune 500社がSmartcatを信頼しています
SmartcatがどのようにPDFを翻訳し、レイアウトを維持し、レビュー、チャット、エクスポートを一つのワークフローに統合するか、デモをご予約の上、ぜひお確かめください。
アップロード、ルーティング、レビュー、エクスポートを1か所で。
あらゆるPDFを5ステップで翻訳
アップロードから最終的なエクスポートまで、一つのワークフローで完結させます。
1
PDFをアップロードしてください
ネイティブファイルやスキャンデータを追加すると、Smartcatが翻訳用に準備します。
2
翻訳元言語と翻訳先言語を選択してください
同じワークスペースから、単一の言語ペアまたは多言語バッチを実行できます。
3
Smartcatに作業をルーティングさせる
インスタントAI、ガイド付き編集、または詳細なレビューの中から、最適な方法を選択してください。
4
ビジュアルエディターで確認
レイアウト上で翻訳テキストを確認し、チャットでコメントし、プロジェクトで作業を調整してください。
5
再開とエクスポート
ワークフローは後で再開し、準備が整い次第、承認済みのPDFをエクスポートしてください。
Smartcatは、アップロード、翻訳、レビュー、コラボレーション、エクスポートの各プロセスを一元化し、多言語配信を迅速化します。
Smartcatは、チームの手作業を削減し、納品を迅速化し、毎月の時間を節約できるよう支援します。
PDFを翻訳してレイアウトを保持し、Intelligence Fabricで知識を統合。チャットやプロジェクトで連携し、同じワークスペースから作業を再開・エクスポートできます。
はい。Smartcatは、ネイティブPDFとスキャンされたPDFの両方を1つのワークスペースで翻訳できます。
はい。OCRはスキャンされたPDFからテキストを抽出するため、チームはそれを翻訳およびレビューできます。
SmartcatはPDFの構造とレイアウトを可能な限り維持するため、エクスポートされたファイルは元のファイルと整合性が保たれます。
承認された編集内容、用語集、翻訳メモリを統合することで、将来のPDF作成時に、より精度の高い提案から作業を開始できるようになります。
はい。高速なAI翻訳をそのまま使用するか、より厳密な管理が必要な文書の場合は、編集やレビューの工程を追加してください。
はい。レビュアーは、エクスポート前にコンテキスト内でソースとターゲットを比較し、テキストを調整し、レイアウトを確認できます。
はい。チームはチャットで課題について話し合い、プロジェクトで作業を追跡し、1つのワークスペースで全員の認識を合わせることができます。
はい。Smartcatを使えば、チームはコンテキストを失うことなく、後からPDF作業を再開できます。
Smartcatは、280以上の言語でのPDF翻訳に対応しています。
はい。レビューが完了したら、承認済みのPDFを書き出し、納品または配布を行います。