フォーチュン1,000社が翻訳にSmartcatを選択
95%+
AIダビング精度
ブランド用語を反映したボイスオーバーで、トレーニングビデオの吹き替えの精度を高めます。
4倍
生産加速
ワークフローを自動化してトレーニングコンテンツの配信をスピードアップし、市場投入までの時間を大幅に短縮します。
70%
ROIの最大化
AIと人間の効率的なコラボレーションにより冗長な翻訳作業を排除し、ROIの節約を最大化します。
スムーズなセットアップのために
直感的な使用のために
グローバルL&Dリーダー
グローバル企業に信頼されています
1
オリジナルのビデオファイルをSmartcatプラットフォームに送信し、ダビング作業を開始します。
2
トレーニングコンテンツを翻訳・吹き替えする言語を選択します。
3
SmartcatのAIは、トレーニングコンテンツ用に、ブランドに沿った自然なナレーションを自動的に作成します。
4
一つの共同作業スペースで、チームと一緒にダビングを見直し、洗練させます。
5
完成した吹き替えトレーニングビデオをエクスポートして、すぐに世界中の視聴者と共有できます。
トレーニングや教育コンテンツ用に特別に設計されたエンタープライズ品質のAIビデオダビングで、世界中の視聴者を魅了しましょう。
トレーニングビデオをアップロードし、対象言語を選択するだけで、SmartcatのAIツールがコンテンツに合わせた自然なナレーションを生成します。
絶対に。Smartcatは、強固な暗号化と安全なプロトコルを採用し、お客様のトレーニング資料の機密性と保護を確保しています。
Smartcatの統合AIは、翻訳とダビングを同時に処理し、グローバルなトレーニングコンテンツのワークフローを合理化します。
吹き替えサービスは、ビデオのオリジナルの音声を、異なる言語の新しいトラックに置き換える。このプロセスには、台本の翻訳、声のキャスティング、録音、正確な音声同期が含まれる。
主な種類は以下の通り:
リップシンクダビング:新しいナレーションを話者の唇の動きに合わせる。
吹き替え:オリジナルの音声に新しいナレーションが入り、かすかに聞こえる。
ナレーション吹き替え:オリジナルの音声を完全に置き換えることなく翻訳トラックを追加します。教育コンテンツに最適です。
YouTubeビデオをダウンロードしてSmartcatにアップロードし、ターゲット言語を選択すれば、AIが吹き替えを生成します。その後、YouTubeのガイドラインに従って動画を再アップロードしてください。
ビデオをアップロードし、好みのAI音声を選択し、同期されたナレーションを生成して、プロフェッショナルなサウンドのトレーニング教材を作成します。
Smartcatは280を超える言語の吹き替えに対応しており、世界中の視聴者に向けたトレーニング教材を簡単に準備することができます。
当社のプラットフォームは、MP4、AVI、MOV、その他80種類以上のファイル形式を含む様々なフォーマットに対応しており、コンテンツを簡単に処理することができます。
高度なニューラル・モデルを活用することで、SmartcatのAIは高い精度と感情的なニュアンスを持つナレーションを作成し、吹き替えコンテンツが本物でプロフェッショナルに感じられるようにする。