技術言語翻訳のためのAI

Smartcat AIエージェントは、技術的なコンテンツ翻訳のような特定のタスクのために構築されています。一般的なAIとは異なり、彼らはあなたのフィードバックから学ぶ。このような適応と技術翻訳のアプローチにより、お客様独自の用語やスタイルに適応しながら、時間の経過とともに確実に向上していきます。

私たちの品質は、人間がループに入るシステムから生まれる。専門家のレビュアーがAIの出力を改良する。このフィードバックループは、すべてのプロジェクトで精度を高め、優れた技術翻訳サンプルを作成する技術翻訳のコアテクニックです。

私たちは、AIのスピードと人間の専門知識を組み合わせています。AIが技術的なテキスト翻訳の重労働を処理し、人間のレビュアーがニュアンスと品質保証を提供する。この相乗効果は、従来の人間対機械の技術翻訳論争を超えるものである。

Smartcatは、JSON、XML、RESX、XLIFFなど、80種類以上の翻訳用テクニカルテキストのファイル形式に対応しています。これにより、あらゆる技術資料の翻訳プロジェクトでスムーズなワークフローが実現します。

はい。Smartcatは、GitHub、Figma、Contentfulのようなツールのための多くの組み込み済みの統合を提供しています。継続的なローカリゼーションと真の自動技術翻訳を設定することができます。

私たちのAIは、技術的なコンテンツに特化して訓練されています。エッセイ的な翻訳と技術的な翻訳は、文学的な翻訳と技術的な翻訳とは目的が異なることを理解している。様式美よりも正確さと一貫性を優先している。

絶対に。SmartcatはSOC II認証を取得し、GDPRに準拠している。すべてのコンテンツは暗号化されます。テクニカルカタログの翻訳のように、お客様の知的財産は常に安全です。

SaaS、製造業、ヘルスケアなど多くの業界にサービスを提供しています。当社のAIエージェントは、正確な技術コンテンツの翻訳と頻繁な更新を必要とするあらゆる分野に最適です。