ポルトガル語専門技術翻訳サービス

Smartcat AIエージェントは、複雑なコンテンツ・ワークフローに特化したAIシステムです。ソフトウェアのローカライズやポルトガルの技術翻訳などを手がけている。一般的なAIとは異なり、当社のエージェントは人間のフィードバックから学習し、お客様固有のスタイルや用語に適応します。

Smartcatは、プロジェクトごとに改善される適応型AIを使用している。貴社のチームまたはマーケットプレイスの人間のレビュアーがエージェントをトレーニングします。AIは補正を使用して将来の出力を改良し、一貫性とスピードを向上させる。

Smartcatは、AIが生成した翻訳と専門家によるレビューをエディターで融合させます。この入力は、AIエージェントに継続的に教える。このAIと人間のコラボレーションにより、翻訳ワークフローのスピードと精度の両方が向上します。

Smartcatは、シームレスな統合のために80以上のファイル形式をサポートしています：

• json、xml、yaml

• RESX、文字列、PO、XLIF

• CSV、エクセル、その他

はい。Smartcatは、GitHub、Figma、Contentfulのような一般的なツールとの統合をあらかじめ提供している。API経由で接続することもできる。これにより、開発を中断することなく、継続的にコンテンツをローカライズすることができます。

SmartcatはSOC II認証を取得し、GDPRに準拠している。すべてのコンテンツは暗号化されている。ロールベースのアクセス制御を使用すると、コンテンツを表示または編集できるユーザーを定義できます。このセキュリティは、独自のコードや技術文書にとって非常に重要である。

絶対に。当社のプラットフォームは、UI文字列から技術マニュアルや製品ドキュメントまで、あらゆるものを扱います。これにより、英語とポルトガル語の技術翻訳において、すべての顧客向けコンテンツの一貫性が保証されます。

Smartcatは、SaaS、eラーニング、ヘルスケア、製造業などの業界にサービスを提供している。当社のAIエージェントは、頻繁な更新、多言語ドキュメンテーション、コンプライアンス重視のワークフローを必要とする部門に最適です。