AIを活用したオンライン技術翻訳

Smartcat AIエージェントは、複雑なコンテンツ・ワークフローに特化したシステムであり、一般的なAIではない。実世界のタスクで訓練され、専門家によるフィードバックから継続的に学習することで、信頼性と品質が劇的に向上する。このため、技術翻訳のオンラインソリューションとしては、最も優れています。

私たちのプラットフォームは、プロジェクトごとに改善される適応型AIモデルを使用しています。お客様のチームまたはマーケットプレイスの人間のレビュアーが翻訳を修正し、AIがすべての修正から学習します。これにより、すべての技術コンテンツの正確性と一貫性を高めることができます。

Smartcatは、AIを活用した翻訳と専門家によるレビューを単一のエディタ内で融合させています。AIが作成した文章を、専門家が簡単に推敲することができます。これらの編集はAIを訓練し、今後のプロジェクトのスピードと正確さを高める強力なフィードバックループを生み出す。

私たちのプラットフォームは、要求の厳しい言語ペアを正確に処理できるように構築されています。オンラインによるドイツ語英語技術翻訳が必要な場合も、その他の組み合わせが必要な場合も、当社のAIは豊富なデータセットで訓練され、正確な結果を提供します。文脈や専門用語が正しいことを理解した上で、自信を持って技術英語を数十カ国語にオンライン翻訳することができます。

はい。Smartcatは以下を提供します。 ビルド済みの統合を提供しています。また、当社のAPIを使用してお客様の環境に接続することもでき、開発サイクルを中断することなく継続的なローカリゼーションを実現できます。

セキュリティは最重要です。SmartcatはSOC II認証を取得し、GDPRに準拠している。すべてのコンテンツにエンドツーエンドの暗号化を使用し、役割ベースのアクセス制御を提供することで、お客様の専有情報や技術データが常に保護されていることを保証します。

絶対に。当社のソフトウェア・ローカリゼーション・エージェントは、より広範なSmartcatプラットフォーム内で動作し、UI文字列から包括的な技術マニュアルやヘルプ記事まで、あらゆるものを管理することができます。この統一されたアプローチにより、ユーザーと接するすべてのコンテンツに一貫性が保たれます。

Smartcatは、JSON、XML、YAML、RESX、STRINGS、PO、XLIFF、CSV、Excelなど、ソフトウェア開発やドキュメンテーションのための主要なフォーマットを含む、80以上のファイルフォーマットに対応しています。これにより、開発チームのシームレスなワークフローが保証されます。