AIを活用したアラビア語技術翻訳

一元化された用語集を使用するのが最善の方法です。Smartcat の AI は用語集を使用して、英語からアラビア語へのすべての技術用語の翻訳が一貫していることを確認します。これにより、同じ用語を 2 回翻訳することがなくなり、ブランド ボイスがそのまま維持されます。

当社のプラットフォームは、プロジェクトごとに改善される適応型 AI を使用しています。チームまたはマーケットプレイスから人間のレビュー担当者を招待して、翻訳をチェックしてもらうこともできます。AI はこれらの修正から学習し、次のプロジェクトの品質と一貫性を向上させます。

はい。当社の AI が最初の翻訳を処理している間、Smartcat マーケットプレイスで審査済みの分野別専門家を見つけることができます。彼らは技術レビュー担当者として機能し、特定の業界向けにコンテンツを磨き上げ、正確性を保証します。

Smartcat は 80 を超えるファイル形式をサポートしています。これには、JSON、XML、YAML、RESX、STRINGS、PO、XLIFF などの主要なソフトウェア開発形式がすべて含まれます。これにより、アラビア語への技術翻訳に多目的に使用できるツールになります。

はい。Smartcat は、GitHub、Figma、Contentful などのツールとの事前構築された統合を提供します。API 経由で独自のツールを接続することもできます。これにより、開発サイクルを中断することなく継続的にローカライズを行うことができます。

絶対に。Smartcat は SOC II 認定を受けており、GDPR に準拠しています。すべてのコンテンツは暗号化されます。ロールベースのアクセス制御を使用すると、コンテンツを表示または編集できるユーザーを定義できます。これは、独自の情報を扱うチームにとって非常に重要です。