100倍
処理速度
従来のワークフローと比較して
120 分の 1
費用
同様の審査期間で
90%+
開始からの精度
そして専門家からのフィードバックによって改善される
Smartcatは、迅速かつ信頼性の高いローカライゼーションを実現するAI搭載の字幕翻訳ツールです。このプロセスを4つの明確なステップで完了してください。
スマートキャットの専門家が支援するAIプラットフォームは、コンテンツのローカライゼーションを効率化します。ワークフローを加速させ、一貫性を確保し、進化するニーズに適応します。
”ケーススタディを見る →
SmartcatのAIエージェントを活用すれば、SRTファイルを迅速かつ正確に翻訳できます。ファイルをアップロードし、設定を選択するだけで、字幕はすぐに使えます。
スマートキャットのAIエージェントは、SRTファイルを数秒で自動的に文字起こしし、翻訳します。最初から高い精度で、多言語字幕を迅速に作成し、コンテンツを効率的に拡大できます。
Smartcatのライブ翻訳エディターとライブプレビューにより、AIエージェントが翻訳を提案し、専門のレビュー担当者がリアルタイムでそれらを洗練させます。チームの編集が、一貫性のある高品質な字幕を実現するために、システムを継続的に訓練します。
翻訳が完了したら、すぐにSRTをダウンロードするか、動画に字幕を統合してください。このシームレスなプロセスにより、お客様のコンテンツは世界中のオーディエンスに対応できるようになります。
SRT ファイルの転写と翻訳のための AI エージェント
SmartcatのAIエージェントは、SRTファイルを数秒で文字起こしし、翻訳します。
ライブプレビュー付き翻訳エディター
翻訳された字幕をリアルタイムで確認し、当社のライブプレビューを使用して調整できます。
コンテンツストレージ
すべてのファイルを、安全な1つのワークスペースで整理して保管できます。
Smartcatは、SRTファイルを280以上の言語に翻訳できる無料プランを含む、複数の料金プランを提供しています。
はい。SmartcatのAI搭載翻訳は、SRTファイルを自動的にローカライズし、多様な文化や市場に合わせてコンテンツを適応させます。
はい。当社の直感的なインターフェースをご利用いただくことで、専門のレビュー担当者と共同作業を行い、リアルタイムで翻訳を洗練させることができます。
はい。SRTファイルに加え、SmartcatはVTT、そしてMP4、MPEG、AVI、MOVなどの一般的な動画形式に対応しています。
はい。Smartcat Marketplace を介して専門のレビュー担当者とつながり、AIダビングとボイスオーバーのオプションを検討できます。
SRTファイルは、シーケンス番号、タイムコード、および字幕テキストを含むテキストファイルです。動画の字幕に広く使われています。
シーケンス番号、タイムコード、字幕テキストを入力して、任意のテキストエディターまたは字幕ソフトウェアでSRTファイルを作成します。.srt拡張子で保存し、再生時に動画ファイルと合わせてください。
SRTファイルをテキストエディタで手動で編集するか、当社の自動AIプロセスに翻訳を任せることも可能です。
動画編集ソフトウェアまたは抽出ソフトウェアを使用して字幕を抽出し、SRTファイルとして保存またはエクスポートします。いくつかのツールは微調整が必要な場合があります。
Smartcatの専門家が支援するAIエージェントは、チームの編集内容から学習し、翻訳メモリと用語集を活用することで、高い精度と一貫性を確保します。