グローバル動画コンテンツ向け高速SRT AI翻訳

Smartcatは、コンテンツ作成、翻訳、ローカリゼーションを統合するグローバル企業向けコンテンツAIプラットフォームです。当社の適応型AIエージェントは、企業が多言語コンテンツをより迅速に提供し、世界中にリーチと影響力を拡大できるよう支援します。

AIエージェントは、複雑な複数ステップのワークフローを処理するために構築された高度な人工知能ツールである。旧来のAIシステムとは異なり、エージェント型AIはワークフローを認識し、デジタル同僚のように振る舞うことができる。最高のAIエージェントは適応性があり、レビュアーの編集、用語集、フィードバックから継続的に学習する。

さまざまなエージェント型AIプラットフォームがありますが、SmartcatのAIエージェントはローカリゼーション・タスクのために構築されているため、文書翻訳、eラーニング、ビデオ、ソフトウェアのローカリゼーションなど、多言語を必要とするあらゆる作業に最適です。

Smartcat Media TranslationAgentは、字幕、吹き替え、ナレーションを含むビデオ翻訳の自動化に特化したAIエージェントです。Media Agentは、お客様のコンテンツがより早く、低コストで世界中の視聴者に届くよう支援します。

SRTファイルは、シーケンス番号、タイムコード、およびほとんどのビデオプレーヤーと互換性のある字幕テキストを含むテキストベースの字幕ファイルです。

Smartcatは、280以上の言語でのSRT翻訳をサポートする無料プランを提供しています。デモを予約して、ご予算に合ったAI翻訳ソリューションをご検討ください。

はい。Media Agentは、文化的な感性で自動的に字幕をローカライズし、継続的に精度を向上させます。

絶対に。ライブエディタにより、共同作業で翻訳を改善することができます。

VTTを含む複数の字幕フォーマットに加え、MP4、AVI、MOVといった一般的な動画フォーマットにも対応しています。

はい。AI翻訳に加え、エキスパートマーケットプレイスを通じて、吟味されたプロのレビュアーと契約し、品質を高めることができます。

テキストエディターまたは専用ソフトウェアでSRTファイルを作成し、.srt拡張子を付けて保存します。自動検出のため、ファイル名は動画と一致させてください。

当社のツールを使用してファイルを直接編集するか、または元のタイムコードを保持したまま自動翻訳機能を使用し、その後ファイルを保存してください。

編集ソフトウェアを使用して字幕を抽出し、その後、標準的なシーケンスとタイミングのガイドラインに従って、それらをSRTファイルとしてエクスポートまたはフォーマットします。または、Smartcatでメディアエージェントに処理させる！

SmartcatのMedia Agentを使用することで、高速なSRT AI翻訳とプロのレビュアーの意見を組み合わせることができます。すべての編集が将来の翻訳精度向上に役立ちます。