100倍
スピード
従来の方法より100倍高速です。
120 分の 1
ROIコスト削減
品質を維持しながら、大幅なROI向上を実現する。
90%+
正確さ
初期精度は90%以上で、レビュアーの更新ごとに向上。
Smartcatは、高速かつ正確なSRT翻訳のためのAI字幕翻訳ツールです。世界的に響く字幕を作成するための、以下の4つの簡単なステップに従ってください。
Smartcatのプラットフォームは、当社のローカライゼーションプロセスを効率化します。ワークフローを高速化し、言語の一貫性を維持し、時間の経過とともに私たちのニーズに合わせて適応します。
”ケーススタディを見る →
ファイルをアップロードし、言語ペアを選択するだけで、当社のAI翻訳者が迅速かつ正確な翻訳を毎回行います。
当社のAI翻訳ツールは、お使いのSRTファイルを自動的に文字起こしし、数秒で翻訳します。初期精度が90%を超えるため、信頼性が高く、あらゆる修正に対応できる字幕が得られます。
ライブプレビューエディターを使用して、翻訳をリアルタイムで確認できます。AIはより洗練された提案を提供し、プロの校正者があなたのテキストを完璧に仕上げます。そして、一つ一つの編集が将来の翻訳をさらに向上させます。
SRT翻訳が完了したら、ファイルをすぐにダウンロードするか、字幕をビデオに統合してください。世界中のオーディエンス向けにコンテンツを整えるシームレスなプロセスをお楽しみください。
SRT文字起こしと翻訳のためのAIエージェント
私たちのAI翻訳ツールは、動画の字幕を複数の言語に迅速かつ高い精度で変換します。
ライブプレビュー翻訳エディター
レビュー担当者によるあらゆる調整に基づき、当社のAIが提案を洗練させるにつれて、リアルタイムで翻訳を確認できます。
企業スキルグラフで整理する
すべての字幕ファイルを一元的な場所に安全に保存し、管理します。
Smartcatは、280以上の言語でのSRT翻訳をサポートする無料プランを提供しています。詳細は価格ページをご覧ください。
はい。当社のAI翻訳ツールは、文化的な配慮をもってお客様の字幕を自動的にローカライズし、精度を継続的に向上させます。
絶対に。私たちのライブエディターを使えば、共同で翻訳を洗練させることができ、一つ一つの修正が、将来の改善のために私たちのAIの学習に役立ちます。
VTTを含む複数の字幕フォーマットに加え、MP4、AVI、MOVといった一般的な動画フォーマットにも対応しています。
はい。AI翻訳に加え、品質向上のため、レビュー担当者マーケットプレイスを通じてプロのレビュー担当者をご利用いただけます。
SRTファイルは、シーケンス番号、タイムコード、字幕テキストを含むテキストベースの字幕ファイルで、ほとんどのビデオプレーヤーと互換性があります。
テキストエディターまたは専用ソフトウェアでSRTファイルを作成し、.srt拡張子を付けて保存します。自動検出のため、ファイル名は動画と一致させてください。
当社のツールを使用してファイルを直接編集するか、または元のタイムコードを保持したまま自動翻訳機能を使用し、その後ファイルを保存してください。
編集ソフトウェアを使用して字幕を抽出し、その後、標準的なシーケンスとタイミングのガイドラインに従って、それらをSRTファイルとしてエクスポートまたはフォーマットします。
当社のAI強化翻訳機は、自動提案とプロのレビュー担当者からの入力を組み合わせています。すべての編集が将来の翻訳精度向上に役立ちます。