スペイン語から英語へのPDF翻訳

Smartcat で PDF ファイルをスペイン語から英語に翻訳するには、ドキュメントをプラットフォームにアップロードするだけです。Smartcat は言語を自動的に検出し、ターゲット言語として英語を選択できるようにします。次に、翻訳プロジェクトに Smartcat AI、人間の翻訳者、またはその両方の組み合わせを使用するかを選択できます。

Smartcat は、複雑な PDF レイアウトをシームレスに処理できる機能を備えています。プラットフォームはドキュメントの元の書式を維持し、翻訳されたテキストがレイアウト内に正確に収まるようにします。さらに、Smartcat の高度なツールを使用すると、翻訳者はデザインの整合性を維持しながら PDF ファイル内で直接作業できます。

PDF 文書の翻訳時間は、文書の長さ、複雑さ、翻訳者の可用性などの要因によって異なりますが、Smartcat のクライアントは、外部委託の人間による翻訳ベンダーと連携する場合と比較して、エンドツーエンドの翻訳処理時間が 4 倍高速化したと報告しています。Smartcat の効率的なワークフロー管理と多様な翻訳者プールにより、翻訳された文書をタイムリーに提供できます。Smartcat プラットフォームを通じて、翻訳プロジェクトの進捗状況をリアルタイムで追跡できます。

Smartcat はドキュメントのセキュリティと機密性を最優先します。プラットフォームにアップロードされたすべてのデータは暗号化され、安全に保存されます。Smartcat を使用すると、ドキュメントへのアクセスを制御することもできるため、翻訳プロセス中にドキュメントを表示および編集できるユーザーを選択できます。

Smartcat は、翻訳されたドキュメントをレビューおよび編集するための包括的なツールを提供します。翻訳が完了したら、プラットフォームの統合エディター内で翻訳された PDF を確認できます。ここでは、翻訳を最終決定する前に、翻訳の正確性と品質を確保するために必要な調整や修正を行うことができます。