1,000社以上のグローバル企業から、シームレスなウェブサイトおよびHTML翻訳において信頼されています。
99.9%
レイアウト保存
当社のAIは、Google翻訳APIのすべてのHTMLタグをインテリジェントに処理し、翻訳されたウェブページのレイアウトが損なわれずに機能することを保証します。
80%
コスト削減
ウェブページ翻訳ワークフロー全体を自動化し、手作業プロセスや代理店手数料の高額な費用を排除します。
5倍
市場投入までの時間を短縮
大規模なウェブページを複数の言語で、順次ではなく同時に翻訳・公開し、グローバル市場をより速く獲得する。
自動化されたHTMLタグとコード処理
壊れたコードについて心配する必要はありません。基本的なGoogle翻訳APIのHTMLコードパーサーとは異なり、SmartcatのAIは翻訳時にコード、プレースホルダー、HTMLタグをインテリジェントに識別し、保護します。これにより、お客様のサイトの機能が損なわれることは決してありません。
文脈を考慮したAI翻訳と人間の手による洗練
私たちのAIエージェントは、ウェブページコンテンツの完全な文脈を理解し、より正確で自然な翻訳を提供します。その後、社内またはマーケットプレイスのレビュアーを招き、コンテンツを完璧な品質に磨き上げることができます。
ウェブページ全体翻訳APIとプラットフォーム
スマートキャットは単なるエンドポイントではありません。ユーザーフレンドリーなプラットフォーム、CI/CD連携、堅牢なプロジェクト管理ツールを備えた、Google翻訳ウェブページAPIの総合的なソリューションです。ローカライズプロセス全体を最初から最後まで一貫して処理できます。
コンテキスト内ビジュアル編集とレビュー
テキスト文字列を孤立させて翻訳するだけではいけません。Smartcatプラットフォームでは、ウェブページのビジュアルプレビュー上で直接翻訳を確認・編集できるため、公開前に完璧なコンテキストとレイアウトを保証できます。
ウェブコンテンツ形式への幅広い対応
当社のプラットフォームは、Google翻訳APIのHTML形式のニーズに正確に対応するだけでなく、JSON、XML、JavaScriptファイル、および現代のウェブ開発で一般的なその他の形式もサポートすることで、包括的なローカライズを実現します。
1
ウェブサイトを接続
サイトのURLをご提供いただくか、CMSまたはコードリポジトリを接続するか、あるいはHTMLファイルをSmartcatプラットフォームに直接アップロードするだけです。
2
AIに解析・翻訳させる
私たちのAIは、ウェブページをGoogle翻訳APIの分解ロジックで完全に分析し、翻訳可能なテキストをコードから分離して、コンテンツを瞬時に翻訳します。
3
コンテキスト内で協力し、洗練する
当社の直感的でインコンテキストのビジュアルエディターを使用して、チームのメンバーまたは当社のマーケットプレイスのレビュー担当者を招待し、翻訳の編集と承認を行っていただけます。
4
自動品質チェックを実行する
システムは、完璧な出力を保証するために、書式設定エラー、破損したタグ、および用語の不統一を自動的にチェックします。
5
多言語サイトを展開する
API経由でワンクリックで翻訳済みコンテンツをシステムにプッシュバックするか、ファイルを元の形式でエクスポートします。
静的HTML
動的アプリ
CMSコンテンツ
SEOとメタデータ
開発者向け：優れた翻訳API
強力なGoogle翻訳APIをHTML向けに直接CI/CDパイプラインに統合し、アジャイル開発のペースに合わせた継続的なローカリゼーションを実現します。
「Smartcat APIはシームレスに統合でき、自社でソリューションを構築する場合と比較して、開発時間を大幅に削減できました。」
マーケター向け：グローバル展開を迅速に
全てのターゲット市場でグローバルキャンペーンとウェブサイトを同時に立ち上げ、ブランドの一貫性を確保し、初日からSEO効果を最大化します。
「国際的なウェブサイトの立ち上げ時間を 60% 短縮し、新しい地域からのオーガニック トラフィックがすぐに増加しました。 」
ローカリゼーションマネージャー向け：管理と効率性
Manage all website translation projects from a single dashboard. Control costs, ensure quality with in-context review, and automate workflows.
“Smartcat unified our entire web localization process. What used to take weeks of coordination now happens automatically.”
APIの使いやすさのために
当社APIの稼働時間
標準連携
対応言語
貴社のウェブサイトで、これを直接実演できます。無料デモをご予約ください。Smartcatプラットフォームがお客様のウェブページをリアルタイムで翻訳できる仕組みをご紹介します。
ウェブサイトのコンテンツおよびソースコードは貴重な資産です。SOC 2 Type II準拠、エンドツーエンドの暗号化、包括的なセキュリティ対策で保護します。 翻訳プロセス全体を通じてデータ保護プロトコルを実施します。
AIプラットフォームが、単純なAPIコールを超え、グローバルウェブサイト向けに時間短縮、コスト削減、そして優れた品質を実現する完全なローカリゼーションソリューションへと、どのように移行を支援できるかをご覧ください。
HTML用の基本的なGoogle翻訳APIでもテキストは翻訳できますが、Smartcatは完全なローカライゼーションプラットフォームを提供します。それはコードを賢く処理し、レイアウトを保持し、インコンテキストレビューを可能にし、多言語SEOを管理し、さらにコラボレーションと品質保証のための包括的なワークフローを提供します。これは、単純なAPIエンドポイントでは実現できません。
当社のAIは、「Google翻訳APIの内訳ウェブページ」の分析を実行するために特別に訓練されています。これは、すべてのGoogle翻訳APIのHTMLタグ、スクリプト、およびプレースホルダーを識別し、翻訳中に変更されないように保護します。JavaScriptからの動的コンテンツについては、当社の連携機能とAPIが、文字列がレンダリングされる際にそれをキャプチャし、翻訳することができます。
絶対に。当社のプラットフォームは、Google翻訳APIを利用した大規模なウェブページプロジェクトを容易に処理できるように設計されています。翻訳プロセスは非同期かつ高いスケーラビリティを備えており、これにより、最も広範囲にわたるウェブサイトでさえ、パフォーマンスのボトルネックを生じさせることなく効率的に翻訳されることが保証されます。
私たちのGoogle翻訳ページAPIは、より広範なソリューションの一部です。URL（Google翻訳APIのサンプルURLなど）を提供していただければ、当社のプラットフォームがページ全体をクロール、解析、翻訳します。あるいは、開発者は当社のREST APIをビルドプロセスに統合することで、プログラム的にソースコンテンツをプッシュし、翻訳を取得することができます。
はい。翻訳されたウェブページにとって、適切なSEOは極めて重要です。Smartcatは、メタタイトル、ディスクリプション、URLスラッグといったSEOに影響するあらゆる要素の翻訳を支援します。検索エンジンに言語のバリエーションを伝えるためのhreflangタグの自動実装を支援することもできます。
Smartcatプラットフォーム上では、プロジェクト言語を簡単に管理できます。ソースHTMLコンテンツをアップロードするだけで、必要な数のターゲット言語を選択できます。当社のシステムは、Google翻訳API + HTML + 言語のワークフローを、選択されたすべてのペアに対して同時に処理します。
最も効果的なアプローチは、Smartcatのように、複雑な統合作業をすでに処理済みのプラットフォームを利用することです。ウェブページコンテンツの翻訳に、Google翻訳APIの基本的なリファレンスを基に解決策を寄せ集めるのではなく、当社のプラットフォームは、すぐに利用可能なエンドツーエンドの完全管理型ワークフローを提供します。
Google翻訳のウェブページAPIを直接使用すると、HTMLの解析、コードの管理、品質の確保、およびデプロイメントの処理に責任が生じます。スマートキャットはこれら全てを自動化します。それは、むき出しのエンジンを渡されるのと、完全に組み立てられた車の鍵を渡されるのとの違いです。