1,000社以上のグローバル企業がSmartcatのAI翻訳プラットフォームで構築しています。
95%+
品質保証
卓越した翻訳品質を実現する。当社のAIは、技術用語およびブランドボイスを保持します。
70%
コスト削減
費用を大幅に削減する。自動化により、高額な代理店や手作業を省くことができます AI ワークフロー。
400%
市場投入までの時間を短縮
市場投入までの期間を短縮。ローカライズされたコンテンツを複数の言語に一度に展開します。
コンテンツライフサイクル全体をカバーする単一API
SmartcatのAPIは、UI文字列、ドキュメント、およびマーケティングアセットを統合します。これにより、断片化されたツールが不要になり、プロジェクトの完全な可視性が確保されます。 単一のプラットフォーム。
ヒューマン・イン・ザ・ループによるAIの継続的改善
当社のAIエージェントは技術的な正確さを提供します。彼らはあなたのチームのフィードバックと専門知識から学びます。これによりAIは文脈を理解し、編集のたびに改善されます。
開発ツールとシームレスに連携
スマートキャットをGitHub、GitLab、その他のプラットフォームと連携。当社のAPIとコネクタは、継続的なローカライゼーションを実現します。これは既存の開発サイクルにぴったりと適合します。
技術コンテンツ向けの組み込み品質管理
当社のシステムは、自動チェックと人間によるレビューを組み合わせています。これはドメイン固有の用語にとって不可欠です。お客様のすべての翻訳において、技術的な正確性および文脈の一貫性を確保いたします。
JSONからXLIFFまで、あらゆるファイル形式を翻訳
当社のプラットフォームは、JSON、YAML、XMLなどのすべての標準的なソフトウェア形式に対応しています。韓国語のPythonスクリプトやリソースファイルを中国語に翻訳することにさえ利用できます。自動処理には、APIを介して弊社のドキュメント翻訳サービスをご利用ください。
1
リポジトリを接続またはファイルをアップロード
バージョン管理システムを統合する。また、ソフトウェアの文字列やUI要素をどのような形式でもアップロードいただけます。
2
当社のAIに翻訳をお任せください
スマートキャットのAIが自動的にリソースを翻訳します。それはコード要素の正しいコンテキストとフォーマットを維持します。
3
協力してAIを訓練する
AI生成コンテンツを確認するよう、レビュアーを招待する。当社の直感的なエディターで、翻訳品質を向上させることができます。
4
文脈で翻訳を確認
シミュレートされたUI環境で翻訳をプレビューする。これにより、デプロイ前に正しい書式設定と文脈の正確性が確保されます。
5
アプリケーションにデプロイ
翻訳されたファイルを元の形式でエクスポートします。または、当社のAPIを利用して、アプリケーションに更新を自動的にプッシュすることもできます。
企業開発チーム向け
翻訳をCI/CDパイプラインに直接統合します。これにより、アジャイル開発に追随する継続的なローカライゼーションが可能になります。
「 Smartcat はローカリゼーション ワークフローを自動化し、開発時間を大幅に節約してくれました。 」
製品およびマーケティングチーム向け
機能とキャンペーンを初日からグローバルに展開する。すべての言語での同時翻訳により、地域的な遅延が排除されます。
「 8つの新しい市場に進出しながら、国際的なリリースサイクルを60％短縮しました。 」
学習・能力開発チーム向け
多言語対応の研修資料を作成し、維持管理する。あなたのコンテンツは、製品のアップデートに合わせて自動的に同期されます。
「当社のグローバルトレーニング教材は、言語に関係なく、常に最新の機能を備えています。 」
セットアップの容易さ
使いやすさ
グローバル法人顧客
フォーチュン500クライアント
お客様のコードとコンテンツは、SOC 2 Type II準拠によって保護されています。エンドツーエンドの暗号化を使用し、包括的な 翻訳中のデータ保護プロトコル。
コンテキストとコードの整合性を維持する強力な翻訳APIを体験してください。ブランドボイスを維持しながら、時間とリソースを節約する。
Smartcatのようなソフトウェア翻訳プロバイダーは、アプリケーションのローカライズ向けにAI搭載プラットフォームを提供しています。これにはユーザーインターフェースとドキュメントが含まれます。正確な結果を得るため、AI翻訳と人間の専門知識を組み合わせています。
AI翻訳は、速度のためにアルゴリズムを使用します。人間翻訳は機微な理解をもたらします。スマートキャットの専門家が支援するAIエージェントは、両方を兼ね備えています。AIは、チームのフィードバックから学習し、徐々に品質を向上させていきます。
Smartcatは主要なすべてのソフトウェア形式に対応しています。これには、JSON、XML、YAML、PO/POT、およびRESXが含まれます。当社のプラットフォームは、コンテンツを翻訳する際にも書式を保持します。
Smartcatは自動的に作成および更新します 翻訳メモリと用語集。これにより、すべてのソフトウェアコンポーネントおよび将来のアップデートにわたって、用語の一貫性が保たれます。
スマートキャットは通常、翻訳コストを最大70%削減します。当社の料金は、お客様のご利用量に基づいて決定されます。専門家のフィードバックを得た自動化とAIは、大幅なコスト削減を実現します。
スマートキャットは自動QAチェックと人間によるレビューを採用しています。貴社チーム、または当社の専門家が、技術的な正確性を検証できます。編集のたびに、私たちのAIの今後のプロジェクトにおける理解が深まります。
はい、Smartcatでは、同時に複数の言語に翻訳することが可能です。この並行ワークフローは、グローバルなリリーススケジュールを大幅に加速させます。
はい。スマートキャットはSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。ソースコードの整合性は、厳格なアクセス制御とデータ保護により維持されています。
私たちの 継続的なローカリゼーション機能は、リポジトリ内の新しい文字列を自動的に検出します。システムは、既存の翻訳メモリを使用して、更新を効率的に処理します。ローカライズされたバージョンは常に同期が保たれます。