コンテンツニーズにSmartcatを信頼する1,000社以上のグローバル企業に加わりましょう
95%+
コンテンツ品質スコア
Smartcatは、お客様のブランドボイスと技術的な正確性を保護する、高品質なローカリゼーションを提供します。
70%
ROIコスト削減
当社のAIを活用したプラットフォームにより、外部機関への依存と手作業のワークフローを削減し、測定可能なROIの節約を実現します。
4倍
コンテンツの高速化
複数の市場で同時に展開する。この使いやすいウェブローカライゼーションツールは、全ての工程を効率化します。
ウェブローカライゼーションのための統合プラットフォーム
Smartcatは、UI文字列からマーケティング資料まで、あらゆるコンテンツを一元化します。これにより、完全な可視性が提供され、断片的なツールが排除されることで、より効率的なワークフローが実現します。
専門家が実現するAIによる高品質
当社のAIエージェントは、お客様のチームからのフィードバックを学習することで、文脈に沿った正確な翻訳を提供します。AIはあなたのコンテンツを理解し、レビューのたびに継続的に改善します。
既存のテックスタックと統合
SmartcatをGitHub、CMSプラットフォームと連携させる、または継続的なローカライゼーションのために当社のAPIをご利用ください。jQueryローカライゼーションツールが必要な場合でも、PHPローカライゼーションツールが必要な場合でも、当社が対応いたします。
組み込み品質管理
当社のプラットフォームは、自動チェックと専門家によるレビューを組み合わせています。これにより、ローカライズされたすべてのウェブコンテンツにおいて、技術的な正確さと用語の一貫性が確保されます。
あらゆるファイル形式をローカライズ
Smartcatは、JSON、YAML、XML、RESXなど、一般的なウェブおよびソフトウェアのあらゆる形式に対応しています。ファイルをアップロードするか、API経由で接続するだけで、シームレスな処理が可能です。
1
コンテンツソースを接続
リポジトリを連携するか、ウェブサイトのコンテンツ、UI要素、ドキュメントを任意の形式でアップロードします。
2
AIに一次翻訳を任せる
スマートキャットのAIは、コード要素とコンテキストを保持しながら、コンテンツを自動的に翻訳します。
3
協働し、洗練する
当社の直感的なエディターを使用し、チームメンバーまたは専門レビュー担当者を招待して、AI生成コンテンツを洗練させます。編集するたびにAIが学習します。
4
コンテキストでのプレビュー
公開する前に、インコンテキストプレビュー機能を使用して、書式設定、文字列の長さ、正確性を確認してください。
5
自信を持ってデプロイ
ローカライズされたファイルをエクスポートするか、当社のAPIを使用して、ライブウェブサイトまたはアプリケーションに更新を自動的にプッシュします。
開発チーム向けローカライゼーション
開発者は、アジャイル サイクルに合わせて継続的にローカリゼーションを行うために、翻訳を CI/CD パイプラインに統合できます。
「 Smartcat によってローカリゼーションのワークフローが効率化され、開発時間が大幅に短縮されました。 」
製品・マーケティングソリューション
製品・マーケティング担当者は、初日から世界中でキャンペーンを展開できます。
「当社はグローバルリリースサイクルを加速し、より早く新規市場に参入しました。 」
研修コンテンツのローカライゼーション
L&D チームは、多言語のトレーニング マテリアルを製品の更新と完全に同期させることができます。
「当社のグローバルトレーニングコンテンツは、あらゆる言語で常に最新の状態です。 」
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
お客様のコンテンツとコードは、SOC 2 Type II準拠およびエンドツーエンド暗号化によって保護されています。当社のプラットフォームは包括的な ローカリゼーション プロセス全体を通じてデータを保護します。
当社の包括的なウェブローカリゼーションツールが、ブランドボイスの維持、時間の節約、そして大幅なROI削減の実現にどのように役立つかをご覧ください。
Smartcatのようなウェブサイトローカライゼーションツールは、世界中のオーディエンス向けにウェブコンテンツを翻訳し、適応させるよう設計されたAI搭載プラットフォームです。AIと専門の人間レビュアーを組み合わせることで、サイト全体の正確で文脈に即したローカライゼーションを確保します。
AIは大規模なウェブサイトの翻訳に速度と規模をもたらし、一方、人間のレビュー担当者はニュアンスと文化的適応を提供します。Smartcatのプラットフォームは両方を兼ね備えています。当社のAIは、専門のレビュー担当者によるあらゆる編集から学習することで、両方の良いとこ取りを実現します。
Smartcatは、JSON、XML、YAML、RESXを含む、ウェブ開発向けの主要なすべてのフォーマットに対応しています。jQueryのローカライゼーションツールとして、PHPのローカライゼーションツールとして、または他のあらゆるフレームワーク向けに利用できます。また、ブラウザ拡張機能向けのMozillaローカライズツールとしても効果的です。
スマートキャットは、翻訳メモリと用語集を含む一元化された用語管理を使用しています。これにより、貴社のブランドボイスや主要な用語が、あらゆる言語や将来のアップデートにおいて一貫して使用されることが保証されます。
Smartcatを利用している企業は、従来の方法と比較して、最大70%ものROI削減を達成することが多くあります。当社のプラットフォームの自動化、AI、再利用可能なアセットにより、大幅な効率化が実現します。
Smartcatは多層的な品質プロセスを採用しています。自動チェックはよくあるエラーを検出する一方、貴社チームまたは当社の専門レビュアーが技術的な正確性を検証できます。この協働プロセスは高品質を保証します。
はい。Smartcatは並行ワークフローに対応するよう設計されており、サイトを複数の言語に同時にローカライズできます。これにより、新規市場への参入をはるかに迅速化できます。
絶対に。セキュリティは最優先事項です。当社はSOC 2 Type IIに準拠しており、ローカライズプロセス全体を通じてお客様のソースコードとコンテンツを保護するため、エンドツーエンド暗号化を採用しています。
Smartcatは、リポジトリとの連携により、継続的なローカリゼーションを提供します。新しいコンテンツを自動的に検出し、翻訳メモリを使用して変更を効率的に処理することで、すべての言語バージョンを同期させます。この継続的な更新により、すべてのローカライズされたページが適切にインデックスされるのを助けるため、効果的なGoogleローカライゼーションツールとなります。