Smartcatでソフトウェアを適切にローカライズ

ソフトウェアのローカリゼーションは、さまざまな文化や言語で使用できるようにソフトウェアを適応させます。これにより、グローバルなリーチ、ユーザーエンゲージメント、市場シェアの拡大が可能になります。

Smartcat は、ソフトウェアのローカリゼーション専用に設計されたクラウドベースのオールインワン翻訳管理システム (TMS) です。プロセスを合理化し、開発ツールと統合し、翻訳メモリ、機械翻訳、品質保証などの機能を提供します。

Smartcat は、モバイル アプリ、Web サイト、デスクトップ アプリケーション、ゲームなど、あらゆる種類のソフトウェアで動作します。

Smartcat は、技術者と非技術者の両方のユーザーに使いやすいインターフェースを提供するように設計されています。このプラットフォームは一般的な開発者ツールと統合されており、広範なドキュメントとサポートを提供します。Smartcat は必要に応じて API も提供します。

• 処理時間の短縮:タスクを自動化し、数秒で高品質の AI 翻訳を取得し、翻訳メモリと用語集を活用し、大規模な翻訳者のプールにアクセスします。

• コストの削減:ワークフローを最適化し、自動翻訳を使用し、ベンダーから競争力のある見積りを取得します。
  品質の向上: 組み込みの品質保証ツールを使用して、熟練した言語学者と協力します。

• 合理化されたワークフロー:プロジェクトの作成から展開まで、すべてを 1 つのプラットフォームで管理します。

• 強化された開発者エクスペリエンス:開発者ツールと統合し、開発者に優しい機能を提供します。

Smartcat は業界標準のセキュリティ プロトコルに準拠しており、ロールベースのアクセス制御や暗号化されたデータ ストレージなどの機能を提供します。

はい、Smartcat では、高品質で高速なソフトウェア ローカリゼーションを開始できるように無料トライアルを提供しています。

はい！Smartcat は、キー抽出、コンテキスト情報、ソフトウェア コンテンツ用に特別にトレーニングされた翻訳メモリなど、ソフトウェア文字列とキーを管理するための特殊な機能を提供します。