あらゆる言語で高速かつ高品質なコンテンツを自動翻訳

Smartwords は、Smartcat プラットフォーム内での AI 翻訳の通貨として機能します。これらは、Smartcat AI 翻訳エンジンと翻訳メモリを使用して翻訳できる単語数を表します。これらは、Smartcat プラットフォーム内でシームレスな翻訳を可能にするユニットと考えてください。

Smartwords をさらに購入するには 2 つのオプションがあります。

1. ワークスペース経由で直接、素早く購入

翻訳用の Smartwords は、必要な数だけ購入できます。さらに購入するには、Smartcat ワークスペースのホーム画面に移動してください。ナビゲーションセクションで、 Smartwordsタブを見つけます。「プランのアップグレード」というボタンが表示されます。同じボタンがSmartwordsタブ内にも配置されています。このボタンをクリックしてください。次に、購入する Smartwords の数を尋ねられます。金額を定義し、支払いのための請求先とカードの詳細を入力します。

2. Smartcatの顧客アカウントマネージャーに問い合わせる

また、Smartcat のスペシャリストに相談して、組織の翻訳量に適したカスタマイズされたプランを決定することもできます。これを行うには、Smartcat ワークスペースのホーム画面に移動します。右上に、「専属の顧客アカウントマネージャーと時間を予約する」というタブが表示されます。「電話を予約する」ボタンをクリックします。

Smartwords は、人間ベースのベンダーの業界標準と比較すると、翻訳された単語あたりのコストがごくわずかです。Smartcat の AI 翻訳を強化するために Smartwords を使用して翻訳すればするほど、節約額が増えます。

Smartcat AI は編集内容や用語の設定を常に学習するため、時間の経過とともにコスト削減もさらに増加します。翻訳メモリと用語集を通じて、これらの編集は新しい翻訳に自動的に適用されます。これは、チームにとって必要な編集作業負荷が軽減されることを意味します。Smartcat AI 翻訳は、数か月継続して使用すると、翻訳精度が 95% を超えます。これらはすべて、Smartwords 経由の Smartcat AI 翻訳を使用することで可能になります。

無料アカウントにサインアップすると、仕事用のメールアドレスを使用して 15,000 個の無料 Smartwords のロックを解除できます。この Smartword 割り当ては 15 日間にわたって使用できます。この無料トライアル期間中は、AI 翻訳、500,000 人以上の厳選されたプロの翻訳者が参加する Smartcat マーケットプレイス、翻訳メモリと用語集の使用、プロジェクト テンプレート、その他の重要な機能にアクセスできます。試用期間が終了したら、サブスクリプションプランにサインアップしてSmartcatを継続することができます。

Smartwords の残高はさまざまな方法で確認できます。

Smartcat ワークスペースのホームページから、ナビゲーションセクションのSmartwordsタブをクリックします。

再度、Smartcat ワークスペースのホームページから、 「プロジェクト」をクリックします。画面の右上に、Smartwords 全体の残高が表示されます。詳しい情報については、このタブをクリックしてください。