フォーチュン500企業の20%が、多言語コンテンツのニーズを管理するためにSmartcatを信頼しています。
Scale your global course content with Smartcat’s Learning Content Agent. This agent is built to create and translate learning content — including training modules, interactive content, quizzes, slide decks, and internal documentation — all in one user-friendly workflow.
280+
言語と方言
あなたのコースをどの言語や方言でも、比類のない品質で簡単に作成し、グローバルなオーディエンスにリーチして関与させましょう。
10倍
より多くのコンテンツ
AIエージェントを活用して手動プロセスを効率的でスケーラブルなコンテンツソリューションに変換し、高品質な学習コンテンツの出力を倍増させましょう。
<30
コース作成
わずか数分で魅力的でエンタープライズ品質の SCORM コース コンテンツを生成できます。教育設計者やコンテンツ作成者に最適です。
Smartcat のLearning Content Agentを使用すると、SCORM 準拠のコースの作成がこれまで以上に簡単になります。企業の L&D チームは、280 を超える言語のすべての LMS プラットフォームと互換性のある eLearning コンテンツを迅速に開発、編集、展開できます。
L&Dソリューション
コンテンツを再利用する
マルチメディアコンテンツ
セキュリティ
セットアップが簡単
使いやすさ
グローバル企業顧客
フォーチュン500社の
1
スマートキャットのAIエージェントライブラリを開く
Smartcatにログインし、学習コンテンツAIエージェントを起動します。
2
入力目標
コース概要欄にコースのアイデアを記入し、学習目標とゴールを定義してください。コースの詳細を指定します。必要な知識レベル、関連資料、言語、コース期間を追加します。
3
コースをAI生成する
必要な情報をすべて追加したら、「コース説明を生成」をクリックしてください。説明が完了したら、ビデオ、アコーディオン、フラッシュカードなどを含めることができる学習目標とコース構成のコンテンツを作成します。
4
レビュー
Smartcatのエディターを使用してレビューおよび編集。
5
プレビュー
インタラクティブ要素を確認するため、コースをプレビューしてください。
6
SCORMファイルとしてエクスポート
Smartcatのラーニングコンテンツエージェントを使えば、インタラクティブでブランドに合ったコースをあらゆる言語で簡単に生成できます。
企業の人材育成チームがSmartcatを選ぶことが多いのは、AIを活用したコース作成を効率化でき、グローバル展開に対応し、ROI(投資収益率)の削減に貢献するためです。Smartcat は、学習および開発 (L&D) チームがグローバル学習コンテンツを作成、翻訳、公開できるように設計されたAI エージェント プラットフォームを提供しています。
Smartcatの専門家支援型学習コンテンツエージェントを使用すると、コンテンツライフサイクル全体を自動化することで、多言語トレーニングコンテンツを作成し、展開することを最大50倍高速化できます。これは、インテリジェントなタスク選択と転移学習を活用し、市場全体への迅速な展開を実現します。[2]
書類は、ほぼすべてのワークフローの原動力となっていますが、それらを手動で翻訳することは時間がかかり、誤りが発生しやすいです。このエージェントは、コピー&ペースト、書式設定の修正、頻繁なやり取りをなくすことで、チームが品質を犠牲にすることなく、より迅速に作業を進め、規模を拡大できるようにします。
SmartcatのAIエージェントライブラリは、設定不要ですぐに利用できるため、チームは迅速に作業を開始できます。
コースのアイデアから始めるか、既存のアセット (PDF、概要など) を使用して開始します。
AIエージェントに学習目標を入力する
コースコンテンツを即座に生成(テキスト、構造、マルチメディア)
Smartcat エキスパート対応 AI エージェントであらゆる言語に翻訳
ナレーションと字幕を自動的に追加
チームとリアルタイムでレビュー
SCORMでエクスポート パッケージ化してLMSにアップロードする
SCORM ツールは、SCORM 標準に従って eLearning コンテンツを作成およびパッケージ化できるプラットフォームです。Smartcatのラーニングコンテンツエージェントのようなこれらのツールは、あらゆる学習管理システム(LMS)と互換性のあるコースを作成するために不可欠です。
GAIは、既存のデータに基づき、テキスト、画像、音声、動画などを含む新たな素材を自律的に生成する能力を有しています。この能力は、多様で革新的な教育・研修資料を作成する上で不可欠である。[1]
Smartcat の Learning Content Agent は、キャンペーン概要、トレーニング ドキュメント、1 ページの資料を即座に翻訳するほか、 80 を超える統合を通じて、 Articulate Rise 360 、Google ドキュメント、Google スライドなどの既存の L&D ツールとの接続も可能にします。
SCORM(共有可能コンテンツオブジェクト参照モデル)ファイルは、デジタル学習コンテンツの相互運用性と再利用性を確保するために、eラーニングおよびオンライン研修で使用される一連の技術標準および仕様です。SCORM を使用すると、さまざまな学習管理システム (LMS) やプラットフォーム間で簡単に共有および使用できるように、e ラーニング コンテンツを作成およびパッケージ化できます。
SCORM ソフトウェアは、SCORM 準拠の eLearning コンテンツを作成、編集、管理できるツールまたはプラットフォームの一種です。このコンテンツは、さまざまな LMS プラットフォームに展開できます。
SCORM 自体には、現在でも広く使用されている 2 つのソフトウェア バージョンがあります。
SCORM 1.2: 2001年にリリースされたSCORM 1.2は、基本的な学習者レポートに焦点を当てており、完了、合格、不合格といった単一のステータスインジケーターを提供します。
SCORM 2004: 2004年に導入されたこのバージョンでは、複数のレッスンステータスが追加され、トレーナーが完了ステータスを含むより詳細な洞察を得て、トレーニングプログラムを改善できるようになりました。SCORM 2004 は数回更新されており、2009 年にリリースされた第 4 版が最新版です。
SCORM 互換性により、eLearning コンテンツをさまざまな LMS プラットフォームで問題なく使用できるようになり、使用されているシステムに関係なく一貫した学習体験を提供しやすくなります。
SCORMの重要性を強調するために、 米国連邦政府は、eラーニング コンテンツの重要な要件として SCORM を依然として強制しています。例えば、国立衛生研究所(NIH)は、すべての内部またはベンダー作成のトレーニングコースがSCORM 1.2パッケージとして提供され、セクション508のアクセシビリティ基準を満たすことを義務付けています。[4]
SCORMパッケージにより、研修モジュールは異なる政府のLMSSプラットフォーム間で容易に再利用、追跡、展開が可能となり、かつ全ての従業員がアクセス可能な状態を維持できます。このようにコンテンツを標準化することで、NIHのような機関は部門横断的な研修の提供を簡素化し、学習への投資を将来にわたって有効なものにします。
SCORM のような広く採用されている業界標準がなければ、エンド ユーザーのソフトウェア インフラストラクチャと互換性を持たせるために、eLearning コースをゼロから再構築する必要があります。SCORM 標準により、コースをプラットフォームやチーム間で簡単に共有および再利用できるようになります。
SCORMコースをSmartcatのAIプラットフォームにドラッグ&ドロップしてください。コンテンツをアップロードすると、学習コンテンツエージェントがコースを翻訳し、マルチメディアコンテンツをあらゆるターゲット言語に翻訳します。
Smartcatエディタで翻訳を確認し、必要な変更を加えることができます。Smartcatプラットフォーム内で、Smartcat Marketplace(厳選された専門家(50万人以上)の世界最大級のネットワークの1つ)を介して、プロのレビュー担当者を雇うこともできます。
彼らはあなたの翻訳されたコンテンツの正確性を確認できます。AIソーシングツールは、お客様のコンテンツ、言語、プロジェクトのニーズをレビュアーのプロフィールと照合し、プロジェクトに適した厳選された専門家リストを提供します。
AI駆動型アダプティブラーニングプラットフォームは、知識の定着と従業員のエンゲージメントを大幅に向上させることが示されています。[3]
スマートキャットは、以下を含む80種類のファイル形式に対応しています:
SCORM/xAPI
MP4、mov(動画用)
PDF、DOCX、PPTX、XML
XLIFF ファイル
SubRip (.srt) および WebVTT (.vtt) 字幕用
HTMLファイル
SCORM 準拠のコンテンツを追跡、テスト、監視できるようにする LMS プラットフォーム。
LMS プラットフォームは、SCORM との互換性に応じてさまざまな方法で分類できます。
SCORM準拠: SCORMコンテンツの基本機能を提供。
SCORM準拠:詳細なデータ分析および受講者の進捗状況の追跡に対応しています。
SCORM認定済み:SCORMの全機能を活用できるよう、完全に検証されています。
スマートキャットのラーニングコンテンツエージェントは、コンテンツをプラットフォームにアップロードし、インタラクティブなモジュールに変換し、あらゆる学習管理システム(LMS)に対応したSCORMパッケージをエクスポートすることで、お客様がeラーニング教材を変換するのを支援します。
Microsoft PowerPointのスライドショーをSCORM形式に変換できます。SmartcatのLearning Content Agentは、 PowerPointのコンテンツから新しいコースを作成し、SCORM形式にエクスポートします。
アル・ナクビ, H., バフルーン, Z., & アハメド, V. (2024).生成AIを活用した業務生産性の向上:網羅的文献レビューサステナビリティ、16 (3)、1166。 https://doi.org/10.3390/su16031166
ゼーヴェ, A. (2024年11月22日).MITの研究者らは、より信頼性の高いAIエージェントを訓練する効率的な方法を開発した。MITニュース。https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
ポール, C., スミス, K., テイラー, B., & アンダーウッド, G. (2025).企業研修における AI の将来: 機会と課題[プレプリント]リサーチゲート。 https://www.researchgate.net/publication/389649987
国立衛生研究所 人事部 (2023年2月)オンライントレーニング開発のガイダンス[PDF]。米国保健福祉省。https://hr.nih.gov/sites/default/files/public/documents/2023-04/Guidance_for_Developing_Online_Training.pdf