最も重要なプロジェクトで正確かつコンプライアンスに準拠した翻訳を必要とする世界的な製薬会社、CRO、医療機器メーカーから信頼されています。
99%
保証された精度とコンプライアンス
当社の AI は専門の医療レビュー担当者によって改良されており、あらゆるプロジェクトで正確な翻訳を保証します。
4倍
市場参入の迅速化
翻訳期間を数か月から数日に短縮し、医療コンテンツをベトナム市場に早く投入します。
100%
より多くのコンテンツ、同じ予算
予算を増やすことなく、臨床試験文書からマーケティング資料まで、ローカリゼーションの取り組みを拡大します。
患者記録から規制申請まで、当社の AI 搭載プラットフォームは 280 以上の言語にわたるあらゆる種類の文書を処理します。
即時翻訳
無制限ユーザー
AI品質95%以上
マーケットプレイス
簡単なセットアップのために
使いやすさのために
グローバルライフサイエンスクライアント
フォーチュン500のライフサイエンス企業
コンプライアンス遵守のための医療翻訳5つのステップ
1
医療文書をアップロードする
2
ターゲット言語としてベトナム語を選択する
3
AIで瞬時に翻訳
4
専門家を招いてレビューしてもらう
5
翻訳済みドキュメントをダウンロード
400%
翻訳の納期短縮
Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。
70%
大幅なコスト削減
当社のプラットフォームが、グローバル企業に品質を向上しながら 70% のコスト削減を実現する方法をご覧ください。
31時間
手作業の時間を節約
翻訳タスクを自動化し、チームの時間を毎月数十時間節約します。
医療コンテンツを同時にベトナム語で作成し、ローカライズします。当社の AI は、専門の医療レビュー担当者によって改良されており、規制、マーケティング、トレーニング資料向けに信頼できる正確な翻訳を提供します。
Smartcat のプラットフォームは、強力な AI と専門家による人間によるレビューを組み合わせています。弊社の専門家が対応した AI エージェントがお客様のコンテンツを翻訳し、それを弊社のマーケットプレイスの専門家が検証します。これにより、最も技術的なコンテンツであっても正確性が保証されます。
はい。当社のプラットフォームは、専門的な役割向けのトレーニング資料やドキュメントの作成に最適です。たとえば、教育プログラムのために医療研修をベトナム語に翻訳する必要がある場合や、医療技術者向けのガイドをベトナム語に翻訳する必要がある場合、当社のシステムは用語の一貫性を維持します。特定の資格を持つレビュー担当者を見つけることもできます。
はい。Smartcat マーケットプレイスからプロのレビュアーを雇って、認定翻訳を提供してもらうこともできます。当社のプロセスには、規制への提出や資格確認に不可欠な医療ベトナム語翻訳認定資格を持つレビュー担当者が関与することがよくあります。すべての翻訳には品質証明書が付属します。
一元管理された翻訳メモリと用語集を作成できます。これらのリソースには承認された医療用語が保存され、すべてのプロジェクトに自動的に適用されるため、常に一貫性と正確性を備えた用語が確保されます。
絶対に。スマートキャットはSOC 2 Type IIに準拠しており、エンドツーエンド暗号化を採用しています。当社はきめ細かなアクセス制御を提供し、GDPR への準拠を保証するため、機密性の高い医療データは常に保護されます。
はい、14 日間の無料トライアルにご登録いただくと、AI 翻訳エンジンや医療レビュー担当者のマーケットプレイスなど、すべての機能を試すことができます。