AIを活用した医療用語のアラビア語翻訳

Smartcat は、高度な AI を人間の専門知識によって強化するプラットフォームを提供します。当社の AI は高品質の初期翻訳を提供します。その後、用語集や翻訳メモリを使用したり、マーケットプレイスから専門の医療レビュアーを招待したりして、翻訳を改良し、完全な正確性を確保できます。

Smartcat は、コンテンツの作成、翻訳、管理を同時に行うことができるオールインワン プラットフォームです。専門家が支援する AI エージェントは、分断されたプロセスではなく、翻訳をコンテンツ ワークフローに統合し、遅延をなくしてアラビア語の資料を即座に準備できるようにします。

はい。Smartcat は、高度な光学文字認識 (OCR) テクノロジーを使用して、スキャンした文書や画像からテキストを自動的に抽出し、元のレイアウトを維持しながら翻訳できるようにします。

絶対に。すべての翻訳は Smartcat エディターで確認および編集できます。Smartcat エディターでは、ソースの英語テキストと翻訳されたアラビア語テキストが並べて表示されます。編集するたびに AI が将来のプロジェクトに向けてトレーニングされ、時間の経過とともに品質が向上します。

Smartcat は 280 を超える言語、方言、言語バリアントをサポートしています。これにより、単一の集中型プラットフォームから多言語の臨床試験と世界的な製品発売を管理できるようになります。

はい、Smartcat は、さまざまなコンテンツ管理システム、ドキュメント リポジトリ、設計ツールとの30 以上の統合を提供し、シームレスで自動化されたワークフローを作成します。

はい。Smartcat AI テクノロジーは、医療レポートによく見られる複雑な表やレイアウトを含む、ドキュメントの元の書式とレイアウトを保持するように設計されています。これにより、翻訳後の手動のデスクトップ パブリッシング (DTP) 作業の必要性が大幅に軽減されます。

画像内のテキストは自動的に翻訳されませんが、Smartcat は元のファイルからコンテキストを提供するため、レビュー担当者はビジュアルに埋め込まれたテキストを正確に翻訳できます。このプラットフォームは、視覚要素を含むローカリゼーション プロセス全体の管理に役立ちます。

はい、カスタム用語集をアップロードして、特定の医薬品、手順、または解剖学用語がすべてのドキュメントで一貫して正確に翻訳されるようにすることができます。AI はすべての翻訳において用語集に従います。

機密性の高い患者データと製品データは保護されたままになります。Smartcat は、エンドツーエンドの暗号化、ロールベースのアクセス制御、GDPR 準拠を備えた安全な SOC 2 タイプ II 認定環境であり、機密情報を保護します。

はい、14 日間の無料トライアルにサインアップして、医療翻訳用の高度な AI や専門家によるレビュー マーケットプレイスなど、Smartcat のすべての機能を試すことができます。