大手ヘルスケアおよびライフサイエンス企業は、安全で AI を活用したソマリ語から英語への医療文書翻訳に Smartcat を信頼しています。
99.5%
臨床グレードの品質
翻訳の精度を高めます。当社の AI は、用語集や専門家のレビュー担当者から学習して、正確な情報を提供します。
4倍
より迅速な市場アクセス
翻訳の所要時間を数週間から数日に短縮します。ソマリア市場における患者とのコミュニケーションを加速します。
100%
安全かつ準拠
HIPAA および GDPR に準拠します。当社のプラットフォームは、機密性の高い患者データを保護するための SOC 2 Type II 認定を受けています。
当社の AI プラットフォームは、必要な特定の書式設定と用語を処理します。これは、あらゆる種類の重要な医療コンテンツに適用されます。
インフォームド・コンセント・フォーム
臨床試験文書
患者記録とレポート
医療機器マニュアル
医薬品ラベル
セットアップの簡素化のため
使いやすさのために
グローバルライフサイエンスクライアント
フォーチュン500のヘルスケア顧客
英語からソマリ語への医療用語翻訳(PDF) 5ステップ
1
医療文書をアップロードする
2
英語からソマリ語を選択
3
AIが瞬時に翻訳
4
編集のために医学査読者を招待する
5
安全な翻訳ファイルをダウンロード
400%
翻訳の納期短縮
Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。
70%
コスト削減
スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質と効率の向上。
31時間
月間作業時間削減
バベルのマーケティングチームとL&Dチーム向け
当社のプラットフォームは透明なワークフローを提供します。AIのスピードと人間の専門知識を組み合わせます。あらゆる対象者向けに準備された、高品質のソマリ語から英語への翻訳による医療検査結果、レポートなどを入手します。
私たちは多層的なアプローチを採用しています。当社の AI は最新の翻訳エンジンを使用しています。特定の用語についてはカスタム用語集も使用します。翻訳メモリにより一貫性が確保されます。人間の医療審査官が最終チェックを行います。
Smartcat は、AI を活用した制御可能な言語プラットフォームです。AI のスピードと人間の専門知識を組み合わせた透明なワークフローを実現します。独自のチームを使用することも、当社のマーケットプレイスから審査済みの医療レビュー担当者を雇うこともできます。
はい。Smartcat はチームに無制限の席を提供します。プロジェクト マネージャーや国内の医療レビュー担当者を招待できます。追加費用なしでプラットフォーム上で共同作業できるため、ブランドの一貫性が確保されます。
はい。Smartcat は PDF 翻訳を専門としています。当社のテクノロジーは PDF からテキストを抽出します。あなたの用語を使用して翻訳します。次に、レイアウトを維持しながらドキュメントを再構築します。その後、英語からソマリア語への医療用語の翻訳の PDF をダウンロードできます。
当社はデータセキュリティを非常に重視しています。このプラットフォームは SOC 2 Type II 認定を受けています。すべてのデータはエンドツーエンドの暗号化によって保護されます。これにより、ワークフロー全体を通じて HIPAA および GDPR に準拠し続けることができます。
Smartcat はオールインワンのプラットフォームを提供します。コンテンツの作成と翻訳を同時に行うことができます。これにより、ハンドオフや切断されたワークフローが排除されます。ソマリ語圏の市場向けの文書の準備がはるかに早く整います。