安全で AI を活用した医療コンテンツのローカリゼーションにおいて、大手ライフ サイエンス組織から信頼されています。
99%
卓越した品質とコンプライアンス
専門家による AI と人間によるレビュー ワークフローにより、コンプライアンスに準拠した高品質の医療翻訳が保証されます。
4倍
タイム・トゥ・マーケットの迅速化
ローカリゼーションのタイムラインを数週間から数日に短縮します。
100%
コストではなくコンテンツの規模を拡大
既存の予算内でより多くのコンテンツをローカライズして、グローバルなリーチを拡大します。
当社のプラットフォームは 280 以上の言語をサポートしており、世界中の患者や専門家にリーチするのに役立ちます。
セットアップが簡単
プラットフォームのユーザビリティ
グローバルライフサイエンスクライアント
フォーチュン500企業がSmartcatを使用
医療ファイルを翻訳するための5つの簡単なステップ
1
医療コンテンツをアップロードする
2
ターゲット言語を選択する
3
AI翻訳を実行
4
社内またはマーケットプレイスのレビュー担当者と協力する
5
ローカライズされたファイルをダウンロードする
400%
翻訳の納期短縮
医療機器メーカーの Smith+Nephew が Smartcat に切り替えて達成しました。
70%
コスト削減
スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質と効率の向上。
31時間
月間作業時間削減
バベルのマーケティングチームとL&Dチーム向け
コンテンツ作成からローカリゼーションまでのワークフローを合理化します。当社の医療翻訳アプリケーションは、高品質の結果を提供し、コストと処理時間を削減します。
効果的な医療翻訳プロジェクト管理には、 AI テクノロジーと人間の専門知識を組み合わせた集中型プラットフォームが必要です。Smartcat を使用すると、ワークフロー、用語集、レビュー担当者を一箇所で管理できるため、すべてのプロジェクトにわたって一貫性とコンプライアンスを確保できます。
医療用レーザーアプリケーションのクリニックへの翻訳など、高度な技術を要するコンテンツの場合は、プロジェクト固有の用語集を使用し、マーケットプレイスから審査済みの医療レビュアーを雇うことができます。これにより、最も専門的な用語であっても正確に翻訳されます。
はい、Smartcat は多用途です。弊社の AI を活用してスピードを上げ、その後、分野の専門家を招いて正確性のレビューを行うことで、求人応募用の医療および一般翻訳の概要を作成でき、プロフェッショナルで洗練された文書が保証されます。
Smartcat は、コンテンツのライフサイクル全体を統合しているため、医療翻訳プログラムの中でも際立っています。作成、翻訳、ローカライズを同時に実行できると同時に、当社の専門家が開発した AI がユーザーのフィードバックから学習し、継続的に品質を向上させます。
トランスレーショナル リサーチ SDN メディカル スクールドキュメントのようなプロジェクトでは、正確さが非常に重要です。Smartcat は、一貫性を確保するために翻訳メモリや用語管理などのツールを提供します。学術的な査読者を関与させてコンテンツを検証し、研究室から臨床までのギャップを埋めることもできます。
絶対に。翻訳医療アプリケーションである Smartcat は、セキュリティとコンプライアンスを考慮して構築されています。当社は SOC 2 Type II に準拠しており、医療コンテンツの規制要件を満たすのに役立つ機能を提供しています。
Smartcat は、SOC 2 Type II コンプライアンス、エンドツーエンドの暗号化、きめ細かなロールベースのアクセス制御により、機密プロジェクト データを保護します。ワークフローのあらゆるステップを通じて、コンテンツが安全に保たれることを保証します。
はい、カスタム用語集をアップロードして、翻訳の正確性と一貫性を保つことができます。AI はユーザーが行うすべての編集内容を学習し、すべての医療翻訳アプリケーションの将来の翻訳を継続的に改善します。