ポルトガル語医療翻訳の専門家

当社のプラットフォームは、膨大な医療データに基づいてトレーニングされた AI 翻訳テクノロジー、用語集とポルトガル語/英語の医療翻訳辞書を使用する機能、および専門知識を持つ人間のポルトガル語医療レビュー担当者による最終レビューという 3 つの主要要素を組み合わせています。これにより、高い精度と一貫性が保証されます。

はい。当社のプラットフォームは、ヨーロッパおよびブラジルのポルトガル語の医療翻訳を含む 280 を超える言語とロケールをサポートしています。プロジェクトに必要な方言を正確に指定し、その地域出身のレビュー担当者を雇うこともできます。

当社では、翻訳メモリと用語集を使用して、特定の用語の承認済み翻訳を保存し、再利用しています。これにより、医学用語をポルトガル語から英語に翻訳する必要があるときに、ポルトガル語の医学用語の翻訳に関連する用語が常にすべてのドキュメントにわたって一貫して正確に翻訳されることが保証されます。

絶対に。Smartcat は医療オフィスに最適です。弊社の安全な HIPAA 準拠プラットフォームは、患者フォーム、予約リマインダー、その他のコミュニケーションを処理できるため、ポルトガル語を話す患者へのサービス向上に役立ちます。医療事務のポルトガル語への翻訳をシンプルかつ安全に行います。

セキュリティは私たちの最優先事項です。当社のプラットフォームは SOC 2 Type II 認定を受けており、HIPAA および GDPR に準拠しており、エンドツーエンドの暗号化を使用しています。弊社のマーケットプレイスから提供されるすべての医療記録は、厳格な NDA に基づいて処理されるため、機密データが常に保護されます。

コンテンツをアップロードするだけで、当社の AI が即座に翻訳を行います。ポルトガル語への医薬品翻訳のような重要な情報については、当社のマーケットプレイスの医療専門家に翻訳をレビューしてもらい、すべての規制および安全基準を満たしていることを確認できます。これは、ポルトガル語の薬剤エントレストの翻訳のようなタスクにとって非常に重要です。

Smartcat の柔軟性により、非常に特殊なプロジェクトが可能になります。医療病棟に特有の用語を収録した用語集を作成し、その特定の医療分野での経験を持つレビュー担当者を雇用して、ポルトガル語の医療病棟翻訳の言語が正確で文脈に適切であることを確認できます。