ライフサイエンス業界向けAI医療翻訳

グローバルなヘルスケアコンテンツの管理は複雑である必要はありません。Smartcat の AI プラットフォームは、すべての医療資料を同時に作成、翻訳、ローカライズするのに役立ち、正確性と市場投入までのスピードを保証します。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

安全でコンプライアンスに準拠した AI を活用した医療翻訳で、数百社もの大手ライフ サイエンス企業から信頼されています。

翻訳ワークフローへのより健全なアプローチ

99%

臨床レベルの精度

当社の AI は、広範な医療コンテンツとお客様の編集内容から学習し、精度を確保します。これは専門の人間のレビュー担当者によって改良されます。

4倍

市場投入期間の短縮

数週間ではなく数日で医療機器や患者向け資材を新規市場に投入します。

100%

予算ではなくリーチを拡大

ローカリゼーションコストを増やすことなく、より多くの臨床試験文書と患者情報を翻訳します。

グローバル市場向けの専門医療翻訳

重要な健康情報を患者と医療提供者の言語で提供します。弊社は複雑なタイ語の医療翻訳から正確なインドネシア語の医療翻訳まで、あらゆるものを取り扱っております。

インドネシアの医療コンテンツ

英語からマレー語への医療用語

英語からミャンマーへの医療情報

インドネシアの医学用語

マレー語の医薬品翻訳

ライフサイエンス業界のリーダーがSmartcatを選ぶ理由

9.6/10

統合を容易にするため

9.3/10

プラットフォームのユーザビリティ

1,000+

グローバル企業顧客

20%

Fortune 500の顧客

医療翻訳の正確性とコンプライアンスを確保

医療文書翻訳プロセスを5つのステップで

医療文書翻訳の5つの簡単なステップ

1

医療文書をアップロードする

2

対象言語を選択してください

3

インスタントAI翻訳を実行する

4

専門家を招いてレビューする

5

準拠した翻訳ファイルをダウンロードする

スピード、コスト、品質に妥協しない

400%

翻訳の納期短縮

Smith+Nephew 社が医療コンテンツを Smartcat に切り替えて達成しました。

70%

大幅なコスト削減

Stanley Black & Decker では、品質とワークフローの効率性を向上させます。

31時間

毎月節約される時間

Babbel のマーケティング チームと L&D チームでは、戦略的な作業のための時間を確保できます。

AIを活用した信頼性と迅速性を兼ね備えた医療翻訳

Smartcat AI でワークフローを合理化します。患者情報、臨床研究、規制文書を 95% 以上の AI 品質で翻訳します。当社のプラットフォームは、一貫性とコンプライアンスを確保しながら、医学用語を英語からマレー語に正確に翻訳するのに役立ちます。

医療翻訳に関するよくある質問

複雑なインドネシア語の医学用語の英語翻訳はどのようにすればよいですか?

Smartcat なら簡単です。承認された用語の一元化された用語集を作成できます。当社の AI はこの用語集を使用して、インドネシア語の医療用語の英語翻訳がすべてのドキュメントにわたって正確かつ一貫していることを確認します。

AI はレビュー担当者が行った編集内容も学習し、将来のプロジェクトの精度を継続的に向上させます。

マレー語での医薬品翻訳タスクの正確性をどのように確保しますか?

マレー語の薬を正確に翻訳するために、当社の AI は専門的な医療データに基づいてトレーニングされています。用語集を使用すると、ブランド名とジェネリック医薬品名を区別し、重大なエラーを回避できます。

最終的な検証のために、独自の専門家を招き入れることも、当社のマーケットプレイスから審査済みの医療レビュー担当者を雇うこともできます。

Smartcat は、規制申請用の英語からミャンマー語への医療翻訳を手伝ってくれますか?

はい。規制機関向けに英語からミャンマー語への医療翻訳が必要な場合、正確さは絶対に必要です。当社のプラットフォームは、変更の完全な監査証跡を提供し、レビューのために専門家を関与させることができます。

これにより、提出物が準拠し、正確で、期限どおりに配信されることが保証されます。

機密性の高い患者データや臨床データは安全ですか?

絶対に。機密性の高い医療データは、エンタープライズ グレードの暗号化と SOC 2 Type II などのコンプライアンス標準によって安全に保たれます。弊社では、翻訳プロセス全体を通じてお客様の機密情報が保護されることを保証します。

Smartcat は、複雑な医学用語の英語からマレー語への翻訳プロジェクトをどのように管理しますか?

当社のプラットフォームはあらゆるステップを効率化します。あらゆる医学用語の英語マレー語翻訳プロジェクトにおいて、AI は高品質の初期翻訳を提供します。用語集と翻訳メモリと照合して一貫性がチェックされます。

その後、チームは最終承認の前に、並べて表示したコンテンツを同時に共同で確認、編集できます。

モン族語の医療翻訳や、あまり一般的ではない他の言語が必要な場合はどうすればいいでしょうか?

私たちは280以上の言語に対応しています。モン族語の医療翻訳などの特殊なニーズに対しても、当社の AI を使用してコンテンツを即座に翻訳できます。

専門家によるレビューが必要な場合、当社の広範なマーケットプレイスには、あまり一般的ではない言語ペアや特定の医療分野での経験を持つ、審査済みのレビュー担当者が登録されています。

複数の文書間で一貫したマレー語の薬の翻訳を確保するにはどうすればよいですか?

マレー語の医薬品翻訳では一貫性が重要です。Smartcat の翻訳メモリは、承認されたすべての翻訳を自動的に保存し、再利用します。つまり、同じフレーズを 2 回翻訳する必要がなく、一貫性が確保され、時間とコストが節約されます。