安全な医療コンテンツのローカリゼーションにおいて、世界をリードするライフサイエンス企業から信頼されています。
95%+
高い精度と一貫性
当社の AI と人間によるレビューにより、医療コンテンツが厳格な品質および規制基準を満たしていることが保証されます。
4倍
より迅速な市場参入
プロジェクトのタイムラインを数か月から数週間に短縮し、製品をより早くリリースできるようにします。
100%
より多くのコンテンツを翻訳する
予算を増やさずにローカリゼーションの成果を向上します。
ライフサイエンス コンテンツで最もリクエストの多い言語ペアをいくつかご紹介します。
簡単設定のために
プラットフォームのユーザビリティ
グローバル企業パートナー
フォーチュン500企業のうち、当社のプラットフォームを利用
5つの簡単なステップで医療文書を翻訳
1
医療文書をアップロードする
2
対象言語を選択してください
3
AI翻訳を実行する
4
エディターでレビューするか、専門家のレビュー担当者を招待する
5
翻訳済み文書をダウンロード
400%
医療機器のターンアラウンドの迅速化
Smartcat の AI プラットフォームに移行した後、Smith+Nephew が達成しました。
70%
大幅なコスト削減
Stanley Black & Decker では、品質と効率性を向上させています。
31時間
毎月節約できる労働時間
Babbel のマーケティングおよび学習開発チーム向け。
当社の AI プラットフォームでワークフローを合理化します。人間によるレビューの前に高品質の翻訳を入手することで、コストを削減し、期間を数週間から数時間に短縮します。これは、あらゆるギリシャ語/英語の医学翻訳辞書に最適な最新のソリューションです。
Smartcat の AI はライフサイエンスのコンテンツでトレーニングされています。テキストを抽出し、翻訳し、レイアウトを維持しながらドキュメントを再構築します。複雑なギリシャ語の医学用語の翻訳を高い初期精度で処理するように設計されており、チームの編集から学習します。
Smartcat は、コンテンツの作成、翻訳、ローカライズを同時に行うことができるオールインワン プラットフォームです。これにより、引き継ぎや遅延がなくなり、医療コンテンツをより早く世界市場に投入できるようになります。当社のプラットフォームは、セキュリティとコンプライアンスを考慮して構築されています。
多くの医学用語はギリシャ語に由来しており、古代の医師からの遺産です。これは歴史が鍵となる分野です。例えば、ギリシャ古典を翻訳し、医学辞典を執筆した人物が有名です。この歴史的背景は、正確な医学用語のギリシャ語翻訳が今日なぜそれほど重要なのかを浮き彫りにしています。実際、彼はギリシャの古典を翻訳し、医学辞典も執筆しました。
はい。用語集をアップロードしたり、翻訳メモリを作成したりできます。これにより、AI は特定の用語を学習し、すべてのプロジェクト間で一貫性を確保して、組織向けに英語からギリシャ語に翻訳するカスタム医療辞書を効果的に構築できるようになります。
Smartcat のすべての機能を試すには、14 日間の無料トライアルにサインアップしてください。これにより、コミットする前にプラットフォームをテストし、コンテンツに対してどのように機能するかを確認できます。
Smartcat マーケットプレイスから、審査済みの医療レビュー担当者を直接雇用できます。これにより、AI 翻訳を改良し、すべての規制および文化的要件を満たしていることを確認できる専門家とのコラボレーションが容易になります。
はい、当社の AI テクノロジーは、PDF を含むドキュメントの元のレイアウトと書式設定を保持するように設計されているため、すぐに使用できるファイルを受け取ることができます。
Smartcat は 280 以上の言語をサポートしています。英語からギリシャ語への医療翻訳とギリシャ語から英語への医療翻訳の両方を含む多言語プロジェクトをすべて同じワークフロー内で管理できます。
当社は、SOC 2 タイプ II 準拠、エンドツーエンドの暗号化、GDPR 準拠など、データ セキュリティを重視しています。機密性の高い医療データは翻訳プロセス全体を通じて保護されます。
Smartcat の AI を翻訳メモリ、用語集、専門家によるレビューと組み合わせます。この組み合わせにより、ギリシャ語から英語への医学用語の翻訳でも、最も微妙なニュアンスがあっても正確で文脈的に正しいものになります。
すぐに始められます。サインアップして、ドキュメントをアップロードし、言語を選択するだけで、当社の AI が数秒で翻訳を提供します。このプラットフォームは、緊急の翻訳ニーズに応じて 24 時間 365 日ご利用いただけます。