医療機器向けAI翻訳

医療機器に関する正確なヘルスケア翻訳を入手します。Smartcat の AI プラットフォームは、世界市場向けの医療機器の準拠翻訳サービスを提供します。

upload

ここにファイルをドロップするか、クリックして参照してください。

ソース言語
ターゲット言語

トップクラスのライフサイエンス企業を含む 1,000 社を超える世界的リーダーが、医療機器向けの安全な翻訳サービスに Smartcat を活用しています。

医療機器翻訳ワークフローを効率化

99%

規制の精度

医療専門家によって検証された当社の AI は、必要な精度を保証します。当社は医療機器の完全な翻訳検証をサポートしています。

4倍

市場参入の迅速化

コンテンツの作成からグローバル展開までを迅速に進めます。デジタルヘルスにおける医療用ウェアラブルの翻訳ギャップと機会に遅滞なく対処します。

100%

コスト効率の向上

予算を増やすことなく、グローバルな展開を拡大します。医療機器の翻訳をより低コストで実現します。

医療機器のEU翻訳におけるグローバルコンプライアンス

必要なすべての言語に同時に翻訳することで、EU MDR および IVDR の要件を満たします。当社のプラットフォームは単なる医療翻訳機ではありません。

医療機器ローカリゼーションのための信頼できるプラットフォーム

9.6/10

簡単に実装できる

9.3/10

ユーザーフレンドリーなワークフロー

1,000+

グローバル企業にサービスを提供

20%

フォーチュン500社の

医療機器翻訳プロセスを最適化

医療機器ファイルを5つのステップで翻訳する方法

医療ファイルを翻訳するための5つのステップ

1

デバイスのドキュメントをアップロードする

2

対象言語を選択してください

3

AIで瞬時に翻訳

4

コンテキスト編集によるレビュー

5

準拠ファイルをダウンロードする

AIでスピード、品質、コストのバランスをとる

400%

より迅速な市場アクセス

Smith+Nephew 社が医療機器の翻訳サービスのワークフローを最適化することで達成しました。

70%

翻訳コストの削減

Stanley Black & Decker では、技術文書の品質を向上しています。

31時間

毎月保存

Babbel のチームでは、重要な製品タスクのためにリソースを解放します。

信頼性と正確性を兼ね備えた医療機器翻訳

医療機器をより早く世界市場に投入します。当社の AI プラットフォームは、医療機器向けの高品質な翻訳を提供します。これにより、処理時間とコストが削減され、医療機関や大企業のあらゆる翻訳デバイスに最適なソリューションになります。

よくある質問

医療機器の文書を翻訳するにはどうすればよいですか?

ファイルを Smartcat プラットフォームにアップロードするだけです。当社の AI は、瞬時に高品質な翻訳を提供します。その後、エディターでテキストを確認して編集できます。

当社のプラットフォームは単なる医療翻訳デバイスではありません。ローカリゼーションのための完全な環境です。

どのような医療コンテンツを翻訳できますか?

Smartcat はあらゆる種類の医療および生命科学コンテンツを扱います。これには、IFU、ラベル、臨床試験文書、マーケティング資料が含まれます。

当社のプラットフォームは、ケーブル接続のない医療用マイクロロボットの応用可能性を探る研究をサポートすることもできます。R&D とグローバル コミュニケーションの間のギャップを埋めます。

AI はスキャンされた IFU またはラベルを読み取ることができますか?

はい。当社の AI は高度な光学式文字認識 (OCR) を使用します。翻訳を開始する前に、スキャンした文書を編集可能なテキストに変換します。

正確さのために翻訳を編集できますか?

もちろん。Smartcat エディターでテキストを確認および変更できます。これは、医療機器プロセスの翻訳検証の重要な部分です。共同レビューにチームを招待します。

EU MDR ではいくつの言語をサポートしていますか?

私たちは280以上の言語に対応しています。これにより、医療機器の EU 翻訳のすべての要件を満たすことができます。一度に複数の言語に翻訳できます。

Smartcat はコンテンツ管理システムと統合できますか?

はい。Smartcat は、Google Drive や Contentful などのプラットフォームとの 30 を超える統合を提供します。これにより、既存のワークフローをシームレスに合理化できます。

ドキュメントの書式は保持されますか?

はい。当社の AI テクノロジーにより、元のレイアウトとデザインが維持されます。これは、医療機器の説明書を翻訳して明瞭性と使いやすさを確保する上で非常に重要です。

テキスト付きの画像はどのように処理されますか?

画像は自動翻訳されません。代わりに、コンテキスト タグは、翻訳されたテキストをドキュメント内の正しいビジュアルに関連付けるのに役立ちます。

高度に専門化された用語をどのように扱えばよいでしょうか?

用語の一貫性と正確性を確保するために、カスタム用語集をアップロードします。AIはあらゆる編集から学習します。これにより、ワイヤレスソフトロボット医療機器の臨床翻訳に関する文書を含むすべてのコンテンツの精度が保証されます。

臨床データとデバイスデータはどの程度安全ですか?

当社は最高のセキュリティ基準でお客様の機密データを保護します。これには、SOC 2 Type II準拠およびエンドツーエンド暗号化が含まれます。

また、きめ細かなアクセス制御を提供し、GDPR コンプライアンスを確保してお客様に安心を提供します。

医療機器翻訳サービスの無料トライアルはありますか?

はい。14 日間の無料トライアルにご登録いただけます。高度な AI や専門家によるレビュー マーケットプレイスなど、すべての機能をご確認ください。