大手ライフサイエンス企業から、安全で AI を活用した医療用広東語翻訳の信頼を得ています。
99.5%+
医療コンテンツの正確性
当社の AI は、審査済みの医療レビュー担当者と連携して、臨床文書や規制コンテンツを正確に、業界標準に準拠して翻訳します。
50%
プロジェクト納期短縮
翻訳時間を短縮することで規制申請を迅速化します。コンテンツ作成と広東語翻訳の医療プロジェクトを同時に実行することで、引き継ぎを排除します。
100%
より多くのコンテンツ、同じ予算
ローカリゼーション予算を増やすことなく、より多くの患者向け資料、研究、規制文書を翻訳します。
当社は 280 以上の言語をサポートしており、ライフ サイエンス業界の重要な言語ペアに特化したソリューションを提供しています。
正確な英語から広東語への医療翻訳
正確な英語から中国語への医療翻訳
信頼できる英語から日本語への医療翻訳
準拠した英語からドイツ語への医療翻訳
安全な英語からスペイン語への医療翻訳
G2のセットアップの容易さの評価
G2の使いやすさ評価
大手ライフサイエンス企業を含む世界中のクライアント
フォーチュン500企業がSmartcatを使用
コンプライアンス準拠の翻訳のためのシンプルなプロセス
1
医療文書をアップロードする
2
ターゲット言語として広東語を選択する
3
用語集を使ってAI翻訳を実行する
4
編集のために医学査読者を招待する
5
準拠した翻訳ファイルをダウンロードする
400%
翻訳の納期短縮
Smartcatへの切り替え後にスミス・アンド・ネフューが達成。
70%
コスト削減
スタンレー ブラック・アンド・デッカーにとって、品質と効率の向上。
31時間
月間作業時間削減
バベルのマーケティングチームとL&Dチーム向け
専門家が活用する AI でワークフローを合理化します。英語から広東語への医療翻訳では、人間によるレビュー前に 95% 以上の品質を実現し、コストとプロジェクトのタイムラインを数週間から数時間に短縮します。
SmartcatのAI翻訳プラットフォームをご利用いただけます。文書をアップロードして言語を選択するだけで、ライフサイエンスのコンテンツについてトレーニングされた当社の AI が、高品質の初期翻訳を提供します。その後、当社のマーケットプレイスからプロの医療レビュー担当者を招待し、コンテンツを完成させることができます。
当社のプラットフォームは、強力な AI と人間の専門知識を組み合わせています。当社は HIPAA に準拠し、SOC 2 Type II 認定を受けており、データのセキュリティを確保しています。カスタム用語集を使用すると、正確な広東語と英語の医学用語の翻訳を保証し、すべてのプロジェクトにわたって一貫性を維持できます。
はい。無制限のユーザーシートを使用して、社内または社外の同僚をプラットフォームに招待して共同作業を行うことができます。広東語翻訳の医療ニーズに応じて、Smartcat マーケットプレイスから審査済みの医療レビュー担当者を直接雇うこともできます。
当社の AI は、カスタム用語集と翻訳メモリを使用して、特定の用語が常に正しく翻訳されるようにします。さらに、AI は選択した医療レビュー担当者が行ったすべての編集から学習し、将来のプロジェクトに向けて精度を継続的に向上させます。
はい。お客様のデータセキュリティは当社の最優先事項です。当社のプラットフォームは HIPAA および GDPR に完全に準拠しており、保護対象健康情報 (PHI) を翻訳するための安全な環境を提供します。当社はエンドツーエンドの暗号化を使用し、きめ細かなアクセス制御を提供します。
スピードはハンドオフをなくすことで生まれます。当社の専門家が支援する AI エージェントは、コンテンツの作成と翻訳を同時に行うことができます。これにより、従来の順次ワークフローと比較してプロジェクトのタイムラインが 50% 以上短縮され、市場投入までの期間が短縮されます。
Smartcat は、DOCX、PDF、XML、医療で使用される特殊な形式など、80 種類を超えるファイル タイプをサポートしています。当社の PDF エージェントは、翻訳のために OCR テクノロジーを使用してスキャンされたドキュメントからテキストを抽出することもできます。
Smartcat 内で用語集と翻訳メモリを作成および管理できます。これらの資産により、臨床試験文書からマーケティング資料まで、すべての翻訳で一貫性のある事前承認済みの用語が使用されるようになります。