Zaklina Aguilar
ZA
Zaklina Aguilar
German  native
Bedburg

I have been speaking German, French, English, Spanish, and Serbo-Croatian since I have been a child. I have a rich experience in translation as well into interpreting. I am currently partaking in a certification program in Germany to become a...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Germannative

Germany, Austria, Switzerland

English

USA, Canada, United Kingdom, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, Philippines, India, Singapore

Accounting, Agriculture, Annual reports, Architecture, Arts and culture, Automotive business, Aviation and space, Banking and investment, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Blockchain and cryptocurrency, Business, Cartography, Chemistry, Computing Science, Construction, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, Cosmetics, Document, ERP, Ecology and environment, Economics, eLearning, Electrical engineering, Electronics, Energy, Fashion, Fiction, Finance, Food and drinks, Gaming, General, Geography, Geology, HR, History, IT and computing science, Industrial automation, Industry, Insurance, Legal, Life Sciences, Linguistics, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Mathematics, Engineering, Medical equipment, Medical, Metallurgy, Military, Mining, Nuclear, Oil and gas, Optics, Patent, Pharmaceutics, Philosophy, Physics, Government, Printed materials, eCommerce, Psychology, Real estate, Entertainment, Religion, Science, Social science, Sociology, Software, Sports, Technical, Telecommunication, Textile, Thermal power engineering, Tourism and travel, Website, Veterinary medicine, Transport and logistics
Translation
2k words per day
$0.015 per word
Experience

gailus.org,  HR Consultant and Translator,  2018 - Present

baha information company,  Journalist and Translator,  2021 - Present

Portfolio

Translation of a journal article (Serbian into German),  2021

Translation of an economic article (English into German) 

Translation of a financial journal (English into German),  2021