サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vladimir Kovalev

Vladimir Kovalevさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ロシア語 母国語  —
  • ロシア語（ロシア）
英語
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
サービス
分野

ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 飲食品 ゲーム産業 マーケティング、広告、PR 通信

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
ロシア語 母国語
  • ロシア語（ロシア）
サービス
分野

ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 飲食品 ゲーム産業 マーケティング、広告、PR 通信

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 06:11
母国語
ロシア語
職歴
9 年 2 月
自分について 
Имею большой опыт в переводе и адаптации (локализации) игровой терминологии, игровых статей, игр слов и различных отсылок, деловой и юридической документации

教育

НАНО ВО ИМЦ

  • 2022
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Юриспруденция

職歴

МГКА "Адвокат Премиум" の Помощник адвоката
2020 から 2020
Составление исков, претензий, адвокатских запросов
Сайт по японским карточным играм Cardfight.ru の Администратор и переводчик
2012 から 2019
Перевод сериалов и полнометражных фильмов, перевод карточек и правил игр, написание и перевод игровых статей
ООО "МОНТ" の Помощник юриста
2016 から 2017
Составление договоров, дополнительных соглашений, ведение деловой переписки, в том числе на английском языке, перевод документации