Vicky Lai

Vicky Laiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

Eメールアドレス

翻訳サービス

英語 — 中国語（広東語）

サービス

翻訳

8.233 ワード
当たり
編集

4.705 ワード
当たり
校正

4.705 ワード
当たり
トランスクリエーション

9.409 ワード
当たり

分野

化粧品ファッション一般口座高級品マーケティング、広告、PR 製品とカタログ観光および旅行

翻訳サービス

英語 — 中国語（簡体字）

中国語（簡体字、中国）

サービス

翻訳

8.233 ワード
当たり
編集

4.705 ワード
当たり
校正

4.705 ワード
当たり
トランスクリエーション

9.409 ワード
当たり

分野

化粧品ファッション一般口座高級品マーケティング、広告、PR 製品とカタログ観光および旅行

翻訳サービス

英語 — 中国語（繁体字）母国語

中国語（繁体字、台湾）
中国語（繁体字、香港）
中国語（繁体字、マカオ）

サービス

翻訳

8.233 ワード
当たり
編集

4.705 ワード
当たり
校正

4.705 ワード
当たり
トランスクリエーション

9.409 ワード
当たり

分野

化粧品ファッション一般口座高級品マーケティング、広告、PR 製品とカタログ観光および旅行

翻訳サービス

韓国語 — 英語

サービス

翻訳

9.409 ワード
当たり
編集

5.881 ワード
当たり
校正

5.881 ワード
当たり

分野

化粧品一般口座マーケティング、広告、PR ウェブサイト製品とカタログ

翻訳サービス

韓国語 — 中国語（繁体字）母国語

中国語（繁体字、台湾）
中国語（繁体字、香港）
中国語（繁体字、マカオ）

サービス

翻訳

9.409 ワード
当たり
編集

5.881 ワード
当たり
校正

5.881 ワード
当たり
トランスクリエーション

9.409 ワード
当たり

分野

化粧品一般口座マーケティング、広告、PR 製品とカタログウェブサイト

翻訳サービス

中国語（簡体字） — 中国語（繁体字）母国語

サービス

翻訳

3.529 ワード
当たり
編集

1.818 ワード
当たり
校正

1.818 ワード
当たり

場所

香港, Hong Kong, 02:38

母国語

中国語（繁体字）

職歴

10 年 9 月

Hang Seng Management College

2014
香港
学士
Translation with Business (Hons)

SDL plc の Freelance translator

2017 から現在

Provide quality translation and editing services for multinational companies from Chinese to English, and vice versa.

Transperfect Translations の Freelance translator

2017 から現在

Provide creative copywriting to adapt content from Korean into English for multinational companies in home appliances and cosmetic companies.

Pixelogic Media の Freelance translator

2017 から 2020

Provide content localization and quality review service for major studios and broadcasters.

個人詳細情報

教育

職歴