• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sofija Blagojevic

1 053 ワード
1 プロジェクト

Sofija Blagojevicさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

セルビア語(キリル) 母国語  — ロシア語
サービス
分野

会計 年次報告 芸術および文化 建築 銀行業務と投資 ビジネス 建設

翻訳サービス

セルビア語(ラテン)  — ロシア語
サービス
分野

会計 年次報告 建築 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 建設

翻訳サービス

ロシア語  — セルビア語(キリル) 母国語
サービス
分野

会計 年次報告 建築 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 契約とレポート

翻訳サービス

ロシア語  — セルビア語(ラテン)
サービス
分野

会計 年次報告 建築 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 建設

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
セルビア語(キリル) 母国語
サービス
分野

会計 年次報告 農業 芸術および文化 銀行業務と投資 生物学 ビジネス

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(英国)
セルビア語(ラテン)
サービス
分野

会計 農業 年次報告 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 企業の社会的責任

個人詳細情報

場所
ボスニアヘルツェゴビナ, Banja Luka, 21:36
母国語
セルビア語(キリル)
職歴
11 年 9 月
自分について
Native speaker of Serbian/Croatian with 9 years of experience as in-house translator in an international corporation. Experience in a variety of different topics, ranging from business and legal documents to marketing and legislation. Some experience with English-Russian and Italian-English translation. 

教育

University of Montenegro

  • 2009
  • モンテネグロ
  • Translation studies

職歴

OPTIMA Group Ltd. の Translator
2009 から 現在
In-house translator in an international corporation (downstream oil&gas). Translation of documents covering a wide variety of topics, Serbian-Russian and English-Russian translation and vice versa. Interpreting at business meetings, press conferences etc.

ポートフォリオ

Технический перевод

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Технический перевод