サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Shalaw Karim

21千 ワード
1 プロジェクト

Shalaw Karimさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（米国）
  • 英語（オーストラリア）
  • 英語（英国）
  • 英語（カナダ）
  • 英語（ニュージーランド）
  • 英語（アイルランド）
  • 英語（フィリピン）
  • 英語（南アフリカ共和国）
  • 英語（インド）
  • 英語（シンガポール）
クルド語（ソラニー） 母国語
サービス
分野

ウェブサイト 輸送 観光および旅行 スポーツ 社会学 社会科学 科学と特許

個人詳細情報

場所
カナダ, Surrey, 23:16
母国語
クルド語（ソラニー）
職歴
11 年 9 月
自分について 
I have 11 years of experience working in translation.

教育

American University in Iraq, Sulaimani

  • 2012
  • イラク
  • 学士
  • International Studies

American University in Iraq, Sulaimani

  • 2017
  • イラク
  • 経営管理学修士(MBA)
  • Project Managment

職歴

INSIGHT Iraq LTD の Monitor and Media Analyst
2015 から 現在
Translation, Editing and Media Monitoring.
Translators without Borders の Project Lead for Sorani Translation Team
2015 から 2015
I had to lead a team of Sorani translators to build a dictionary.
Kirkuk Now の Translator and Editor
2011 から 2014
Translation and Editing Documents and Reports.
Wusha Company の Translator and Editor
2009 から 2011
Translation and Editing Documents and Reports.

ポートフォリオ

Journalism Feature Translation

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Journalism Feature Translation