• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sabine Transchel

188 ワード

Sabine Transchelさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ドイツ語
サービス
  • 翻訳
    6.963 ワード
    当たり
  • 編集
    5.57 ワード
    当たり
  • 校正
    4.178 ワード
    当たり
分野

一般口座 航空宇宙産業 言語学 フィクション レクリエーション マニュアル類

個人詳細情報

場所
ドイツ, Pöttmes, 22:44
母国語
ドイツ語(ドイツ)
職歴
5 年 9 月
自分について
Ich übersetze und proofreade Untertitel von Filmen und Serien Englisch > Deutsch
Ich lese Handbücher für Helikopter auf Englisch Korrektur.

教育

Universität Augsburg

  • 2015
  • ドイツ
  • Anwendungsorientierte Interkulturelle Sprachwissenschaften

Technische Hochschule Ingolstadt

  • 2010
  • ドイツ
  • 学士
  • Maschinenbau

職歴

Expleo の Proofreader technische Dokumentation
2017 から 現在
Proofreaden von Aircraft Maintenance Manuals von Helikoptern (Englisch)
Deluxe の Übersetzen und Proofreaden von Untertiteln bei Filmen und Serien
2015 から 現在
Übersetzen und Proofreaden von Untertiteln von Filmen und Serien vom Englischen ins Deutsche.