サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ruslan Kostylev

2 978 ワード

Ruslan Kostylevさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語
  • ロシア語（ロシア） 母国語
サービス
分野

ゲーム産業 マニュアル類 言語学 石油およびガス 教育 一般口座 製品とカタログ

翻訳サービス

ロシア語  —
  • ロシア語（ロシア） 母国語
英語
サービス
分野

ゲーム産業 マニュアル類 言語学 石油およびガス 教育 一般口座 製品とカタログ

関連サービス

英語  — ロシア語
  • ロシア語（ロシア） 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 16:45
母国語
ロシア語（ロシア）
職歴
6 年 9 月
自分について 
У меня есть высшее лингвистическое образование. В процессе обучения я получил хороший опыт перевода различных документов, научных статей, публицистики и художественного текста. Мой последующий опыт работы во многом связан с преподаванием как на английском языке, так и самого языка. 
В работе я часто занимался переводом. В основном, переводил рабочие процедуры и законодательство по охране труда, инструкции и процедуры реагирования на ЧС, инструкци...

教育

Южно-Сахалинский Институт Экономики, Права и Информатики

  • 2013
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Лингвист-экономист

職歴

Сахалинский Учебно-Технический Центр の Инструктор
2015 から 現在
- проведение курсов проведение курсов по ОТ и ТБ, а также по безопасности и выживанию на морских нефтегазовых объектах на русском и английском языках; - разработка и перевод учебных материалов; - работа с различными нормативными документами ОТОС и составление учебных материалов на их основе.
Учебный Центр "КБ-Бридж" の Преподаватель английского языка
2015 から 2015
- обучение детей от младшего до старшего школьного возраста, включая такие уровни знания английского языка как Elementary, Pre-intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate - разработка учебных материалов и планов занятий.
Учебный Центр "Вега" の Инструктор
2014 から 2015
- проведение курсов по безопасности и выживанию на морских нефтегазовых объектах на русском и английском языках; - разработка и перевод учебных материалов; - работа с различным аварийно-спасательным оборудованием; - командировка в качестве спасателя поисково-спасательного вертолета, в которой принимал участие в миссии ООН "MINUSMA" (локация – Мали, Северо-Западная Африка)

ポートフォリオ

Перевод текста видео

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Перевод текста видео