A very responsible professional. Ruidong translated video game texts for me, and he's very good at this field and understands video games. When I needed urgent translations, he always responded quickly. When I needed to find a good editor in Chinese, he already got one for me who he already works in pair with. When I checked his translations and needed to understand the terms he used, he explained them to me and we fixed them according to the source if needed. Ruidong always asks questions and has never translated "blindly", unlike many translators I worked with. And he also did a great editing job when I first hired him. I don't want to recommend him, because I need the guy available 24/7 myself :D But he's a great professional and deserves it.