• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ruby Spinou

168千 ワード
4 プロジェクト

Ruby Spinouさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ギリシア語 母国語
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 航空宇宙産業 自動車業界

翻訳サービス

イタリア語  —
  • イタリア語(イタリア)
英語
サービス

翻訳サービス

フランス語  — 英語
サービス

翻訳サービス

ギリシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    7.553 ワード
    当たり
  • 校正
    4.532 ワード
    当たり

翻訳サービス

英語  — イタリア語
サービス

翻訳サービス

ギリシア語 母国語  — フランス語
サービス

個人詳細情報

場所
ギリシャ, Patras, 02:12
母国語
ギリシア語
職歴
12 年 5 月
自分について
My name is Ruby Spinou and I am a Greek Professional translator. I am a TC Master at translatorscafe and a Proz translator as well. 
I have more than 10 years of experience and 15,000 translated pages in Pharmaceutical texts, Law, Website Localization, Games, General texts etc. It would be a privilege for me to collaborate with you in any of your English, French, Italian to Greek future translation projects.

教育

Ionian University

  • 2008
  • ギリシャ
  • Translation Studies

University of Surrey

  • イギリス連合王国
  • Translation Expertise in English as Source language.

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Haute-Ecole de Bruxelles, Brussels

  • ベルギー
  • Translation Expertise in French as Source language.

EKPA, National and Kapodistrian University of Athens, Greece

  • ギリシャ
  • 学士
  • Faculty of the Italian Language and Literature

職歴

Languages Lab Translation Services の Translator
2018 から 現在
Translator and Project Manager
full-time freelance translator の Translator, / Proofreader / Editor
2009 から 現在

ポートフォリオ

Sample work

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Sample work