Roxana Hernández Sánchez
RH
Roxana Hernández Sánchez
Spanish  native

Переводчик, лингвист, педагог Высшее лингвистическое образование Есть опыт устного и письменного переводов в сферах туризма, образования, разработки сайтов, финансов, машиностроения, лифтостроения, кабельного производства, металлургии...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russian

Russia

Spanishnative

Spain, Latin America

Automotive business, Business, Website, Contracts and reports, Document, IT and computing science, History, Cosmetics, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Engineering, Metallurgy, Oil and gas, eLearning, General, Arts and culture, Entertainment, Correspondence, Software, Construction, Transport and logistics, Tourism and travel, HR, Electronics, Electrical engineering, Legal
Translation
2k words per day
₽1 per word
Experience

Практикум ,  Саппорт агент (Латам) ,  2022 - Present

Skyeng,  Оператор Исходящей коммуникации Сопровождения (Международный отдел),  2021 - 2022

Skyeng,  Супервайзер группы Исходящей коммуникации Сопровождения (Международный отдел),  2021 - 2022

Portfolio

Перевод на культурных мероприятиях в рамках «Дней Санкт-Петербурга в Гаване» по случаю 500-летия Гаваны (последовательный перевод переговоров с организаторами, интервью и творческих встреч с фигурами российского балета),  2019 

Перевод сайта Admitad.com на испанский язык (перевод с английского и с русского, тема - партнерский маркетинг, кроме главной страницы) ,  2022 

Перевод резюме на испанский язык,  2022