• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Rosana Chaves

Rosana Chavesさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
  • ポルトガル語(ポルトガル)
英語
サービス
分野

医薬 心理学 テクニカルおよびエンジニアリング 獣医学 ウェブサイト 法律 工業

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(南アフリカ共和国)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(インド)
  • 英語(シンガポール)
ポルトガル語
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

関連サービス

英語  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ポルトガル)
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
ブラジル, Porto Alegre, 14:28
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
2 年 9 月
自分について
I study translation since 2013 and it was when I first started my translation projects. My biggest dream is to build a great career as a professional translator. I love technical terminologies and CAT tools. My recent hobbies are writing fiction and learning programming languages. I am also interested on games and literature. My most recent translation projects are on the field of literature. I am also working as a translator for TED Talks and Sc...

教育

UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul

  • 2022
  • ブラジル
  • BA in Languages, Literature and Translation

職歴

UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul の Researcher of Translation and Scientific Terminologies
2019 から 2020
Elaboration of a Glossary of Translated Acronyms of Cardiology.
CALI English School の Junior Language Instructor
2018 から 2019
English teaching and assistance for kindergarten with 3 groups of 3 to 6 year old children.
Empire School の Teacher and Teacher Assistant
2018 から 2018
Teaching assistant and one to one teacher.
CMPA - Câmera de Vereadores do Estado do Rio Grande do Sul の Proofreading Assistant of Law Projects
2017 から 2018
Proofreading and reviewing of legal documents (law projects).

ポートフォリオ

Translation of Abstract

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Translation of Abstract