サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
RP

Raquel Perez

Raquel Perezさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語（フランス）
スペイン語 母国語
  • スペイン語（スペイン）
サービス
分野

会計 農業 年次報告 芸術および文化 生物学 ビジネス 契約とレポート

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
  • 英語（オーストラリア）
スペイン語 母国語
  • スペイン語（スペイン）
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 航空宇宙産業 銀行業務と投資

個人詳細情報

場所
スペイン, 04:32
母国語
スペイン語
職歴
7 年 2 月
自分について 
I have a degree in Translation and Interpreting. My languages of work are English-Spanish and French-Spanish.

I worked for the Ian Somerhalder Foundation translating environmental texts from English into Spanish. Now, I translate from French and English into Spanish for TextMaster (most of them are tourism, hotels, and similar texts); from English into Spanish for Pactera Technologies; from both French and English into Spanish for MotaWord and E...

教育

Universidad Complutense de Madrid

  • 2017
  • スペイン
  • 学士
  • Degree in Translation and Interpreting

職歴

Eazylang の Translator
2017 から 現在
Translate texts EN > ES, FR>ES different specialties (fashion, tourism, legal, etc.)
MotaWord の Translator
2017 から 現在
Translate texts EN > ES, FR>ES different specialties (fashion, tourism, legal, etc.)
Textmaster の Translator
2015 から 現在
Translate texts EN > ES, FR>ES different specialties (fashion, tourism, legal, etc.)
Pactera Technologies の Translator
2017 から 2019
Translate EN > ES products from webpages as Aliexpress.
Ian Somerhalder Foundation の Translator
2015 から 2017
Translate environmental texts EN > ES