• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Phongmanus Budsayaprateep

100% 品質
100% 締切期限の遵守

32 レビュー ベース

374千 ワード
318 プロジェクト

Phongmanus Budsayaprateepさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
タイ語 母国語
サービス
分野

教育 フィクション ウェブサイト 芸術および文化 生物学 地図製作 歴史

レビュー · 32

  • JD
    Joe Dougherty,  Crossroads Translation Company LLC
    翻訳英語 > タイ語

    14 2月'21

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • AM
    Ali Muhemmed,  TILMACHTRANS
    翻訳英語(米国) > タイ語
    文書および証明書類

    Satisfied, want to work again.

    15 1月'21

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • DR
    Deepak Ramteke,  Word Publishing
    機械翻訳の後編集英語(米国) > タイ語

    It was pleasure working with her

    13 1月'21

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
タイ, Bangkok, 02:37
母国語
タイ語
職歴
5 年 1 月
自分について
I'm a translator Native Thai language user. I had translated many medical, science and social science journal articles, business books, applications and websites. I'm also experienced in dictionary editor work, so I think we can work together. 

教育

Chulalongkorn University

  • 2011
  • タイ
  • 修士号
  • Social Psychology

職歴

MEDIAPLEX INTERNATIONAL の Script Translator (English to Thai)
2017 から 現在
I've translated many Movies, TV series and variety shows such as Hell Kitchen, Undercover Boss, The Dog Whisperer Season, Charmed, Penny Dreadful etc.

ポートフォリオ

"Introducing Evolutionary Psychology" book translation

  • 2016

サインアップして 表示する

文書"Introducing Evolutionary Psychology" book translation

"Ping - GPS, Safety & Emergency Alerts" application translation

  • 2016

サインアップして 表示する

文書"Ping - GPS, Safety & Emergency Alerts" application translation