• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Phatheka November

Phatheka Novemberさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ズールー語 母国語
サービス
  • 翻訳
    7.737 ワード
    当たり
  • 編集
    7.092 ワード
    当たり
  • 校正
    70.921 ワード
    当たり
分野

年次報告 農業 航空宇宙産業 ビジネス 経済学 教育 ファッション

個人詳細情報

場所
南アフリカ共和国, Johannesburg, 15:38
母国語
ズールー語
職歴
9 年 9 月
自分について
Through the years as a professional Freelance Translator I have developed the following competencies:
• Confidentiality, teamwork and initiative;
• Attention to detail and accuracy;
• Communication skills and writing skills;
• Assertiveness and leadership skills;
• Computer skills;
• Able to translate from isiXhosa to English, isiZulu to English and vice versa;
• Working under pressure and
• Problem analysis and problem-solving skills.

教育

University of Johannesburg

  • 2008
  • 南アフリカ共和国
  • 学士
  • Communication and Journalism

Quest Training Centre

  • 2014
  • 南アフリカ共和国
  • 専門家
  • Data Capturing Certificate

職歴

DMME Translation Services の Freelance Translator
2017 から 現在
-Document translation of Clinical trials -Translation of marketing materials
AIDS Foundation South Africa の Freelance Translator
2012 から 2016
-Translating HIV information material for the organization to isiXhosa and IsiZulu. -Performing proof reading on isiXhosa and isiZulu translated publications.

ポートフォリオ

Clinical Trials

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Clinical Trials