サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Peteri Matti

100% 品質
100% 締切期限の遵守

3 レビュー ベース

90千 ワード
125 プロジェクト

Peteri Mattiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — フィンランド語 母国語
サービス
  • 翻訳
    12.888 ワード
    当たり
  • 校正
    4.687 ワード
    当たり
分野

一般口座 ITおよびテレコム 産業オートメーション マニュアル類 マーケティング、広告、PR 医療機器 製品とカタログ

レビュー · 3

  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    翻訳, 英語 > フィンランド語
    ITおよびテレコム

    Fast and excellent translations for mobile apps ( Internet Security and so on) using the glossary and screenshots. Thanks!

    27 12月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    翻訳, 英語 > フィンランド語
    ITおよびテレコム

    Fast and excellent translations for mobile apps ( Internet Security and so on) using the glossary and screenshots. Thanks!

    22 8月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • ИК
    Ирина Кейль,  Libete

    11 5月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
メキシコ, Ensenada B.C., 23:04
母国語
フィンランド語
職歴
9 年
自分について 
Your English to Finnish go-to guy

教育

Tampere University of Technology

  • 1997
  • フィンランド
  • 修士号
  • Software Development

職歴

Nokia の Lead Software Engineer
2009 から 2012
Free Ovi Maps to benefit millions, Symbian and Windows Phone 7! Taking lead in developing tools and processes to ensure timely, high quality software releases.
Owner の Owner
2008 から 2009
It's a small startup targeting embedded controller markets. It's a good change to learn all aspects of product development starting from product definition and hw design to web design and business development.
Aceeca Limited の Senior SW Designer
2007 から 2008
Aceeca is a small wee company specializing in Rugged PDA market, please see www.aceeca.com. We have a tiny SW team and challenging tasks d:) Working with Windows CE and UBoot, C/C++/C#
Nokia の SW Specialist
1996 から 2007
I made software for Nokia communicators about 11 years, getting plenty of experience on the whole Software Development Life Cycle (SDLC), from analysis to large scale integration and maintenance. Projects: Nokia E90, Nokia 9300/9300i/9500, Nokia 9210/i. From a thesis worker to a Specialist in Symbian OS Integration.

ポートフォリオ

Translating since 2012

サインアップして 表示する

文書Translating since 2012