Freelance translator since 2004. In 2007 I became a sole proprietor, and I am still in this status. The main direction is IT, more often it is marketing materials and reference articles on the use of products. I have been (and I am) engaged in...
USA, United Kingdom
ИП Шишмакова О. Ю., Freelance translator , 2004 - Present
Nastya and Nikita publishing house, Writer , 2010 - 2010
World of Theater magazine, Journalist, 2008 - 2010
Translations of voiceover texts for popular science movies, 2011
Translation of technical documentation. Microsoft Exchange Server 2007 Training Materials, 2010
Translations of feature films ("Anne Nicole", "1+1" (from French) etc.), 2010