Оксана Шишмакова
ОШ
Оксана Шишмакова
Russian  native

Freelance translator since 2004. In 2007 I became a Private Entrepreneur and I am still in this status. The main direction is IT, more often it is marketing materials and reference articles on the use of products. I`ve been (and I am) engaged in...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

Russiannative

Russia

IT and computing science, Computing Science, Arts and culture, History, Marketing, advertising, PR, General, Software, Telecommunication, Tourism and travel, HR, Fiction
Translation
2.5k words per day
$0.05 per word
Experience

ИП Шишмакова О. Ю.,  Freelance translator ,  2004 - Present

Nastya and Nikita publishing house,  Writer ,  2010 - 2010

World of Theater magazine,  Journalist,  2008 - 2010

Portfolio

Translations of voiceover texts for popular science movies,  2011 

Translation of technical documentation. Microsoft Exchange Server 2007 Training Materials,  2010 

Translations of feature films ("Anne Nicole", "1+1" (from French) etc.),  2010