Николай Голованов
НГ
Open for work
Николай Голованов
Russian  native

Кроме указанного перевода патентных описаний, имею большую практику технического перевода в интересах крупного машиностроительного холдинга, в том числе перевод материалов зарубежных производителей, создание англоязычных версий каталогов и сайтов...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada

Russiannative

Russia

Aviation and space, Industrial automation, Automotive business, Architecture, Computing Science, Mining, IT and computing science, Manuals, Engineering, Medical equipment, Metallurgy, Science, Oil and gas, Patent, Industry, Agriculture, Construction, Textile, Telecommunication, Thermal power engineering, Technical, Transport and logistics, Physics, Electronics, Electrical engineering, Energy, Nuclear
Translation
5k words per day
₽1 per word
Experience

Юридическая фирма Городисский и Партнёры,  Переводчик,  2005 - Present

ГК Автокран/НАМС,  Аналитик-маркетолог,  2003 - 2016

Portfolio

Перевод заявки на изобретение Fishing tool (Устройство лова),  2021

Перевод заявки на изобретение Cam Grooving Machine (Станок для формирования пазов),  2020