• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalia Alekseeva

100% 品質
100% 締切期限の遵守

53 レビュー ベース

3.2百万 ワード
306 プロジェクト

Natalia Alekseevaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 産業オートメーション 翻訳
  • 金融 翻訳
  • 法律 翻訳
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 一般口座 翻訳
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

レビュー · 53

  • Андрей Рыков,  SNEGIRI
    翻訳英語 > ロシア語

    15 3月'21

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Ольга Стыркова,  ПОЛИГЛОТ
    翻訳ロシア語 > 英語

    12 1月'21

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Ольга Стыркова,  ПОЛИГЛОТ
    翻訳ロシア語 > 英語

    30 12月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 16:04
母国語
ロシア語
職歴
15 年 2 月
自分について
I studied Russian, English and German at Pskov State University and Pskov Volny University. I am qualified as a professional interpreter for these three languages.
I have been working as interpreter and translator since 2006 for humanitarian, economic and construction projects in Pskov and abroad - mostly, in Finland, Germany and Singapore.

教育

Pskov State Pedagogical Institute

  • 2004
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Русская филология / Russian philology

Pskov Volny Institute

  • 2008
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Лингвист-переводчик / Linguist-translator

職歴

"Санкт-Петербургский фонд развития бизнеса" の эксперт
2016 から 現在
Информационный менеджер программы приграничного сотрудничества. Обеспечение правильного отражения информации о финансировании программы в коммуникации программы и проектов (публикации и СМИ и соцсетях; организация, проведение и контроль мероприятий; коммуникация с внешними контрагентами). Целевые страны: Россия, Европейский Союз, Латвия
ОАО ОЭЗ ППТ Моглино の эксперт
2010 から 2016
Организация и сопровождение (устный и письменный перевод) переговоров, торговых миссий. Целевые страны: Сингапур, Китай, Германия. Маркетинг (холодные звонки, переговоры, разработка сайта на рус., англ., нем. языках). Разработка маркетинговых материалов
Датско-российская программа поддержки экономического развития の эксперт
2008 から 2010
Письменный и устный перевод, прием и организация работы иностранных экспертов. Основная тематика: методика преподавания, кулинария, туризм, гостеприимство, малый и средний бизнес, оборудование, лесопереработка

ポートフォリオ

Higher education diploma - Linguist-translator

  • 2008

サインアップして 表示する

文書Higher education diploma - Linguist-translator

Higher education diploma - Russian philology

  • 2004

サインアップして 表示する

文書Higher education diploma - Russian philology