Mercedes Mansilla

Mercedes Mansillaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

Eメールアドレス

翻訳サービス

英語 —

英語（米国）
英語（英国）
英語（オーストラリア）

スペイン語母国語

スペイン語（スペイン）
スペイン語（メキシコ）
スペイン語（アルゼンチン）

サービス

翻訳

1.838 ワード
当たり
編集

2.054 ワード
当たり
校正

1.838 ワード
当たり
機械翻訳の後編集

2.054 ワード
当たり

分野

会計農業年次報告銀行業務と投資生物学バイオビジネス

翻訳サービス

スペイン語母国語 —

スペイン語（スペイン）
スペイン語（メキシコ）
スペイン語（アルゼンチン）

英語

英語（米国）
英語（英国）
英語（オーストラリア）

サービス

翻訳

1.838 ワード
当たり
編集

2.054 ワード
当たり
校正

1.838 ワード
当たり
機械翻訳の後編集

2.054 ワード
当たり

分野

年次報告会計芸術および文化銀行業務と投資生物学バイオブロックチェーンと暗号通貨

翻訳サービス

スウェーデン語 — 英語

英語（米国）
英語（英国）
英語（オーストラリア）

サービス

翻訳

2.054 ワード
当たり

分野

金融年次報告ウェブサイト

場所

アルゼンチン, Buenos Aires, 23:28

母国語

スペイン語

職歴

10 年 9 月

自分について

I am a disciplined, task-oriented, highly responsible and efficient type A personality woman. My knowledge of Spanish, English and Swedish is comprehensive and current.

Lenguas Vivas

2017
アルゼンチン
学士
Spanish-English Translator. Specialized in literature, technical & scientific translation.

Educación IT

2019
アルゼンチン
専門家
Digital Marketing SEO & SEM

S&P Global の Nordic Languages Financial Research & Translator (Swedish, Norwegian & Danish).

2017 から 2019

Research, analysis and translation (Swedish and English) Data Research Associate and translator. Sourcing & research of relevant transactions within mergers & acquisitions, public offerings, private placements, and equity buybacks. Translation of transactions and websites from Swedish, Danish, Spanish and Norwegian to English.

Appen の Translator

2014 から 2017

Translator of several projects ranging from legal to literature, technical, websites, etc.

Freeway Editorial の Translator

2011 から 2014

Translator of war comic books.

個人詳細情報

教育

職歴