Мария Косырева — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース

1 512 ワード

Mariya Kosyrevaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

Eメールアドレス

翻訳サービス

英語 —

英語（米国）
英語（英国）

ロシア語母国語

ロシア語（ロシア）

サービス

翻訳

1.91 ワード
当たり
編集

1.91 ワード
当たり
機械翻訳の後編集

1.91 ワード
当たり

分野

一般口座

翻訳サービス

ロシア語母国語 —

ロシア語（ロシア）

英語

英語（英国）
英語（米国）

サービス

翻訳

1.91 ワード
当たり
編集

1.91 ワード
当たり
機械翻訳の後編集

1.91 ワード
当たり

分野

一般口座

場所

ロシア連邦, 13:18

母国語

ロシア語

職歴

3 年 2 月

自分について

Я добросовестно отношусь к работе, готова к дальнейшему обучению, способна производительно работать как индивидуально, так и в команде.

С 2017 г. я увлекаюсь волонтёрством в рамках городской игры "Бегущий город". Наша дружная команда ежегодно ставит игры в Казани, в 2019 г. мы организовали игру в Ульяновске.

Я закончила университет с красным дипломом по специальности "перевод (лингвистика)" и проходила производственную практику в Туроператоре «...

Казанский Федеральный Университет

2020
ロシア連邦
学士
Лингвистика

Туроператор "Загадки Казани" (ИП Жизневский А.Н.) の Менеджер по бронированию

2018 から 2020

+ Ответ на входящие звонки; + Организация и сбор раздаточного материала для туристов; + Организация питания, проживания, экскурсий и интерактивов для туристов; + Проведение интерактивных игр-квестов с туристами; + Помощь в проведении собеседований; + Прохождение производственной практики.

Дирекция спортивных и социальных проектов の Работник III категории отдела аккредитации персонала и волонтёров в рамках 45-го мирового чемпионата

2019 から 2019

+ обработка заявочных форм и фотографий; + персонализация и ламинирование аккредитационных бейджей; + проверка удостоверения личности на предмет соответствия данных аккредитации; + выдача аккредитационных бейджей согласно предъявляемому документу; + формирование ведомостей установленного образца о получении участниками аккредитационных бейджей; + учет количества аккредитованных участников; + ознакомление участников с правилами пользования аккредитационным бейджем и условиями аккредитации.

Mariya Kosyreva

個人詳細情報

教育

職歴