サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marina Tretyakova

Marina Tretyakovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
  • 英語（オーストラリア）
サービス
  • 翻訳
    3.512 ワード
    当たり
  • 編集
    3.512 ワード
    当たり
分野

生物学 ビジネス バイオ 獣医学 地理学 契約とレポート 文書および証明書類

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — ノルウェー語
  • ノルウェー語（ブークモール）
サービス
  • 翻訳
    7.983 ワード
    当たり
分野

生物学 ウェブサイト 獣医学 地理学 飲食品 ライフサイエンス ITおよびテレコム

翻訳サービス

ノルウェー語  —
  • ノルウェー語（ブークモール）
英語
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
  • 英語（オーストラリア）
サービス
  • 翻訳
    5.588 ワード
    当たり
分野

ビジネス 生物学 バイオ ウェブサイト 獣医学 地理学 飲食品

翻訳サービス

ノルウェー語  —
  • ノルウェー語（ブークモール）
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.386 ワード
    当たり
  • 編集
    3.512 ワード
    当たり
分野

生物学 バイオ 獣医学 ウェブサイト 地理学 ライフサイエンス 飲食品

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
  • 英語（オーストラリア）
ノルウェー語
  • ノルウェー語（ブークモール）
サービス
  • 翻訳
    3.991 ワード
    当たり
分野

ビジネス 生物学 バイオ ウェブサイト 獣医学 地理学 飲食品

翻訳サービス

英語  —
  • 英語（米国）
  • 英語（英国）
  • 英語（オーストラリア）
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.512 ワード
    当たり
  • 編集
    4.79 ワード
    当たり
分野

生物学 ウェブサイト 獣医学 地理学 地質学 契約とレポート 飲食品

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 06:08
母国語
ロシア語
職歴
13 年
自分について 
I’m a translator with linguistic education and 12 years of experience. I specialise in film, business correspondence, media and sport. I also worked with translations in medicine, yoga, IT technology.

教育

Мурманский гуманитарный институт

  • 2008
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Лингвист-переводчик

職歴

Фрилансер-переводчик и преподаватель английского и норвежского языков の Переводчик, преподаватель
2010 から 現在
ООО "Юка Норд" の Переводчик, менеджер проекта
2008 から 2009
Перевод текстов для презентаций, перевод договоров с русского на английский и норвежский, общение с партнерами и клиентами на норвежском и английском языках.
Кольская атомная станция の Стажер-переводчик
2008 から 2008
Перевод технических текстов, перевод документации с английского на русский и с русского на английский