• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mahmoud Marouf

Mahmoud Maroufさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
アラビア語 母国語
  • アラビア語(レバノン)
  • アラビア語(エジプト)
  • アラビア語(ヨルダン)
  • アラビア語(サウジアラビア)
  • アラビア語(イラク)
  • アラビア語(アラブ首長国連邦)
サービス
分野

会計 農業 芸術および文化 銀行業務と投資 生物学 バイオ ブロックチェーンと暗号通貨

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
アラビア語 母国語
  • アラビア語(サウジアラビア)
  • アラビア語(イラク)
  • アラビア語(エジプト)
  • アラビア語(ヨルダン)
  • アラビア語(レバノン)
  • アラビア語(アラブ首長国連邦)
サービス
  • 翻訳
    3.684 ワード
    当たり
  • 編集
    1.898 ワード
    当たり
分野

会計 農業 年次報告 芸術および文化 生物学 銀行業務と投資 バイオ

個人詳細情報

場所
フランス, Montereau, 19:36
母国語
アラビア語
職歴
5 年 2 月
自分について
I am a (Spanish > Arabic (modern standard and Levantine) <> English) translator based in Montereau, France. My experience in the translation field exceeds 4 years. I also hold a BSc degree in Agriculture from the Faculty of Agriculture at Tishreen University, Syria.

I have been working as a freelance translator for more than 4 years, translating, editing, and proofreading in a variety of translation projects in many fields, such as media and ent...

教育

Tishreen University

  • 2019
  • レバノン
  • 学士
  • Agricultural sciences

職歴

Eccellente Services の Transcriber
2020 から 現在
transcribe, label, and annotate Arabic-spoken (Levantine and Gulf dialects) audio file using LOFT 1.0 online software.
Loc-Camp の Project manager
2020 から 2020
- manage the work flow within a team consisted of 12 worker. - provide training on the project guidelines. - QA the whole work. - re-write Arabic-written phrases from images in addition to adding labels and annotations in a project aimed at providing data to train AI.
Ideas Beyond Borders の Translator
2019 から 2020
Translate articles for Wikipedia Arabic from English into Arabic (scientific, human rights, agriculture, law, and biology domains)
Scene-Center の Translator
2018 から 2019
English <> Arabic < Spanish translator/Subtitler

ポートフォリオ

Certificate of achievement

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Certificate of achievement