サインイン
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Jose Manuel Miana

44千 ワード

Jose Manuel Mianaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — スペイン語
  • スペイン語（スペイン） 母国語
  • スペイン語（メキシコ）
  • スペイン語（アルゼンチン）
サービス
分野

自動車業界 一般口座 工業 テクニカルおよびエンジニアリング マニュアル類

個人詳細情報

場所
スペイン, Zaragoza, 17:46
母国語
スペイン語（スペイン）
職歴
4 年 9 月
自分について 
I'm an English to Spanish Automotive translator, my primary specialism is the Automotive field as I've been working there for some years.
I'm also experienced in Technical industry, because it's closely related to my previous works.
I translate novels in my free time.

教育

UNED

  • 2024
  • スペイン
  • 学士
  • English Studies

職歴

TED Talks の Volunteer
2019 から 現在
Volunteering as translator for TED Talks.
Babelcube の Freelance Translator
2019 から 現在
Books translation. Mostly novels.
Freelance Translator の Freelance Translator
2017 から 現在
Freelance translation for several clients. I've done different types of gigs.
Dpch Rock の Public relations manager
2016 から 現在
Customer acquisition and translation at a centric night bar flooded with tourists.
Bosch Car Service の Car mechanic
2018 から 2020
I worked for the Bosch Car Service chain, where I used every kind of technical information in several languages.

ポートフォリオ

Juego de Huida

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Juego de Huida

Moleculica Skin care

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Moleculica Skin care

Marketing Translation

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Marketing Translation

Reachers Novel

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Reachers Novel

Citroen Xsara Specs

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Citroen Xsara Specs

BMW 507 Wikipedia

  • 2020

サインアップして 表示する

文書BMW 507 Wikipedia

Citroën Brochure

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Citroën Brochure