• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

James Huo

10.1千 ワード

James Huoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

韓国語  — 英語
  • 英語(オーストラリア) 母国語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(南アフリカ共和国)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(インド)
  • 英語(シンガポール)
サービス
分野

銀行業務と投資 ビジネス 金融 飲食品 ゲーム産業 一般口座 ウェブサイト

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア) 母国語
  • 英語(カナダ)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(南アフリカ共和国)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(インド)
  • 英語(シンガポール)
韓国語
サービス

個人詳細情報

場所
オーストラリア, Sydney, 11:09
母国語
英語(オーストラリア)
職歴
2 年 9 月
自分について
Freelance Translator with specialisations in Business, Finance and Gaming. Prior experience includes subtitling, captioning and translating Korean TV episodes into English via Aegisub.

教育

University of New South Wales Australia

  • 2019
  • オーストラリア
  • 学士
  • Finance, Korean Studies

Yonsei University 연세대학교(서울)

  • 2017
  • 韓国
  • 学士
  • 경영

職歴

Grow Asset Finance の Credit Analyst
2019 から 2020
Review loan applications for businesses looking to obtain asset finance. Underwrote funding deals of up to $250k AUD whilst achieving a low default rate.
Freelance の Freelance Translator
2018 から 2020
Subtitled an 8 episode Korean TV show season, including timing and captioning via Aegisub. Subtitle YouTube videos for Korean channels via YouTube captioning software.

ポートフォリオ

University Translation Work

  • 2018

サインアップして 表示する

文書University Translation Work