• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ivan Czar

4 231 ワード
49 プロジェクト

Ivan Czarさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ハンガリー語 母国語
サービス
  • 翻訳
    11.805 ワード
    当たり
  • 校正
    3.542 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

個人詳細情報

場所
ハンガリー, Szombathely, 20:49
母国語
ハンガリー語
職歴
13 年 9 月
自分について
I am a bilingual Hungarian - English speaker and I have experience in professional translation/transcription since 2007.

I work mainly in the ENG-HUN language pair.

My strongest fields are engineering, automotive, technical, legal, patent translations or any IT or programming related translations.

I have a Master's Degree in Physics, and BsC in IT and I have wide range of experience as a system administrator, programmer and I also specialise i...

教育

University of West Hungary

  • 2008
  • ハンガリー
  • 学士
  • Physics – Informatics teacher

University of Szeged

  • 2011
  • ハンガリー
  • 修士号
  • Physics teacher

Kodolanyi Janos University College

  • 2016
  • ハンガリー
  • 専門家
  • Certified translator

職歴

Deluxe Media の Subtitler, Translator, Proofreader, QC
2016 から 現在
Creating, translating, conforming subtitles
Antelsys LTD の Translator
2013 から 現在
Translating technical documents
Global Translation Solutions の Translator
2013 から 現在
Trademark translations
Intakt GMBH Fachübersetzung の Translator
2013 から 現在
Technical translations

ポートフォリオ

CV

  • 2017

サインアップして 表示する

文書CV

Reference letter

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Reference letter